Uriah Heep — Sympathy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Uriah Heep adlı sanatçının "Sympathy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sympathy
Sympathy just doesn’t mean
that much to me compassion’s not
the fashion in my mind
and if you’re looking for
a shoulder to cry on don’t turn your head my way
'cause i’d rather have
my music any day
You and i are
masters of our destiny
we look for consolation all the time
until we find out things are not
what they were meant to be, oh no and if it doesn’t suit our mood
we’ll call it crime
Dedication’s not an obligation
or a figment of someone’s imagination
it’s the only way they say
to live from day to day
to make each passing way
a small sensation
Dreams are the possession of the simple man
reality the fantasy of youth
but living is a problem that
is common to us all
with love the only
common road to truth
Şarkı sözü çevirisi
Sempati
Sempati sadece anlamına gelmez
benim için bu kadar merhamet yok
aklımda moda
ve eğer arıyorsan
ağlamak için bir omuz kafanı benim yoluma çevirme
çünkü bunu yapmayı tercih ederim.
benim müzik herhangi bir gün
Sen ve ben
kaderimizin efendileri
her zaman teselli arıyoruz.
bir şeyler olmadığını öğrenene kadar
ne olması gerekiyordu, oh hayır ve eğer ruh halimize uymuyorsa
buna suç diyeceğiz.
Özveri bir zorunluluk değildir
ya da birinin hayal gücünün bir ürünü
bunu söylemelerinin tek yolu bu.
günden güne yaşamak
her geçen yol yapmak için
küçük bir his
Rüyalar basit bir adamın sahipliğidir
gerçeklik gençliğin fantezisi
ama yaşamak bir sorundur.
bu hepimiz için ortaktır
aşk ile sadece
gerçeğe giden ortak yol