Urizen — A New Revelation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Urizen adlı sanatçının "A New Revelation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh yes, of course. Please allow me to translate.
He says: Of the universe it should be noted
that yours is but one of many.
That due to things like uncertainty and probability
the landscape of your future
is truly a matter of limitless potential!
And that’s good!
I failed to grasp emotion nor suffer with disease.
«Cold» and «loneliness» astound me.
I tried to find a better «self» to be.
I had hoped that beyond the stars,
I would find a way.
I had dreamed that behind the mind,
I would find the answers.
I had hoped that through it all
there’d be much more to see.
I had hoped that I’d finally find a «me!»
And to summarize, existence is constantly splitting
and branching off into new and wondrous paths.
And each new moment holds with it any number of
an unfathomable amount of possibilities.
So for those moments giving rise to pain,
it’s to be hoped that elsewhere,
along a concurrent path,
an inverse moment is giving rise… to joy!
Şarkı sözü çevirisi
Oh evet, elbette. Lütfen tercüme etmeme izin verin.
Diyor ki: evrenin dikkat edilmesi gereken
seninki pek çok kişiden biri.
Belirsizlik ve olasılık gibi şeylerden dolayı
geleceğinizin manzarası
bu gerçekten sınırsız bir potansiyel meselesi!
Ve bu iyi!
Duygularımı kavramayı başaramadım ve hastalık yüzünden acı çekemedim.
"Soğuk» ve "yalnızlık" beni şaşırttı.
Daha iyi bir "benlik" bulmaya çalıştım.
Yıldızların ötesinde olmasını umuyordum.,
Bir yolunu bulurdum.
Bunu zihnin arkasında hayal ettim.,
Cevapları bulurdum.
Tüm bunların üstesinden gelmeyi umuyordum.
görmek için çok daha fazla olurdu.
Sonunda bir «ben!»
Ve özetlemek gerekirse, varoluş sürekli bölünüyor
ve yeni ve harika yollara dalmak.
Ve her yeni an onunla herhangi bir sayıda tutar
anlaşılmaz bir olasılık miktarı.
Yani acıya neden olan anlar için,
umarım başka bir yerde,
eşzamanlı bir yol boyunca,
ters bir an neşeye yol açıyor!