Us, From Outside — Revived şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Us, From Outside adlı sanatçının "Revived" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We hide in the shadows that took all the light.
I’m trying to see, but we are surrounded by the night.
There’s a way to escape this and come out alive.
It’s a part of me as much as it’s a part of you.
For centuries I’ve been waiting for the storm
To wash away the guilt you feel.
You’re not alone.
But I am falling short in everything I ever loved.
This means the world.
Still running away from all that you love.
You can’t defend for yourself.
I’m not the one to make you believe
That there’s nothing left.
Only you can save you from this war
And what’s left to come and what came before.
If only you could see
I am the savior fighting for this world.
It’s a part of mean as much as it’s a part of you.
For centuries I’ve been waiting for the storm
To wash away the guilt I feel.
You’re not alone.
But I am falling short in everything I ever loved.
This means the world.
Still running away from all that you love.
You can’t defend for yourself.
I’m not the one to make you believe
That there’s nothing left.
How can you walk away from every promise you made to yourself and us?
I wish I could forget what you said.
Believe we’re stronger now.
This means the world to me.
We fall asleep without you, and I know these ghosts will come out to follow me.
But in the arms of my youth I will refuse to let you break us down,
break us down.
So what the fuck are you singing now?
There’s nothing left here now.
I’ll run away,
And you can stay where you are.
And now you’re choking
On words you never knew you could ever say to me.
I’m not the one to make you believe,
That there’s nothing left.
Şarkı sözü çevirisi
Tüm ışığı alan gölgelerde saklanıyoruz.
Görmeye çalışıyorum ama gece etrafımız sarıldı.
Buradan kurtulmanın ve canlı çıkmanın bir yolu var.
Senin bir parçan olduğu kadar benim de bir parçam.
Yüzyıllardır fırtınayı bekliyordum.
Hissettiğin suçluluk duygusunu yok etmek için.
Yalnız değilsin.
Ama sevdiğim her şeyde başarısız oluyorum.
Bu dünya demek.
Hala sevdiğin her şeyden kaçıyorsun.
Kendini savunamazsın.
Seni inandıran ben değilim.
Geriye hiçbir şey kalmadığını.
Sadece bu savaştan sizi kurtarabilir
Ve geriye ne kaldı ve daha önce ne geldi.
Keşke görebilseydin
Ben bu dünya için savaşan kurtarıcıyım.
Senin bir parçan olduğu kadar kötü bir parçan da var.
Yüzyıllardır fırtınayı bekliyordum.
Hissettiğim suçluluk duygusunu yok etmek için.
Yalnız değilsin.
Ama sevdiğim her şeyde başarısız oluyorum.
Bu dünya demek.
Hala sevdiğin her şeyden kaçıyorsun.
Kendini savunamazsın.
Seni inandıran ben değilim.
Geriye hiçbir şey kalmadığını.
Kendine ve bize verdiğin her sözden nasıl vazgeçebilirsin?
Keşke söylediklerini unutabilseydim.
Şimdi daha güçlü olduğumuza inanıyorum.
Bu benim için çok önemli.
Sensiz uyuyakalırız ve bu hayaletlerin beni takip etmek için ortaya çıkacağını biliyorum.
Ama gençliğimin kollarında bizi yıkmana izin vermeyeceğim.,
bizi parçalayın.
Şimdi ne söylüyorsun?
Artık burada hiçbir şey kalmadı.
Kaçarım,
Ve olduğun yerde kalabilirsin.
Ve şimdi boğuluyorsun
Bana söyleyebileceğini hiç bilmediğin kelimelerle.
Seni inandıran ben değilim.,
Geriye hiçbir şey kalmadığını.