Useless ID — Mouse in a Maze şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Useless ID adlı sanatçının "Mouse in a Maze" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is it so hard to accept the fact we’re always changing?
did we all choose to live in denial?
we had no control whatsoever once the damage was done
and now we’re all looking forward to one end.
how much of it can we take?
the more we don’t communicate.
the less we feel rejected
over and out, we are…
Beat down here like a mouse in a maze
and no more than one in a million
lay you head down
we’ve fallen out with the world
get used to the feeling.
It brings the worst out of all of us when there’s no one left to trust.
we’re all resident to a strange land
we wont take part in this new regime
a well written bloody scheme
designed to corrupt and take over.
the things we over analyse
the way we live is the way we die.
until it fades into oblivion
we’re uninvited.
Beat down here like a mouse in a maze
and no more than one in a million
lay you head down
we’ve fallen out with the world
get used to the feeling.
Protection: we live in a shell
and find it in ruins
we may have gotten carried away
but there’s nothing to it.
Şarkı sözü çevirisi
Sürekli değiştiğimiz gerçeğini kabul etmek bu kadar zor mu?
hepimiz inkar içinde yaşamayı mı seçtik?
elimizde olan bir şey bir kez olursa olsun, iş işten geçti
ve şimdi hepimiz bir son için sabırsızlanıyoruz.
ne kadarını kaldırabiliriz?
daha fazla iletişim kurmuyoruz.
ne kadar az reddedilirsek
Tamam, biz …
Bir labirentte bir fare gibi burada yendi
ve bir milyonda birden fazla değil
baş aşağı yatıyordu
dünya ile düşmüş ettik
bu duyguya alış.
Güvenecek kimse kalmadığında hepimizin en kötüsünü ortaya çıkarır.
tüm bu garip bir arazi ikamet ediyoruz
bu yeni rejimde yer almayacağız
iyi yazılmış kanlı bir şema
yozlaştırmak ve devralmak için tasarlandı.
analiz ettiğimiz şeyler
yaşama şeklimiz, ölme şeklimizdir.
unutulmaya başlayana kadar
davetsiz geldik.
Bir labirentte bir fare gibi burada yendi
ve bir milyonda birden fazla değil
baş aşağı yatıyordu
dünya ile düşmüş ettik
bu duyguya alış.
Koruma: Bir kabukta yaşıyoruz
ve onu harabelerde bul
kendimizi kaptırmış olabiliriz.
ama yapacak bir şey yok.