Useless ID — Sleeping with Knives şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Useless ID adlı sanatçının "Sleeping with Knives" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the night is a guilt and you lost the fume
You lock yourself up in a panic room
Your life’s a collision course, and it drives you mad
And outside your window, I’ve always been
I’m a vampire waiting to be let in When I know there’s a silver bullet set aside
You and I know someone
I could not believe he paid
He took you for granted
You sucked the life out of me Do you wander the streets and feel like a whore?
Do you even know yourself anymore?
Seems like you’re never ready to subside
Stay where you suffer may keep you safe
With a broken heart and an empty cage
And your lips to the bottle to ease the pain for you, tonight
You and I know someone
I could not believe he paid
He took you for granted
You sucked the life out of me When you’re sleeping,
Are you sleeping with knives?
When you’re sleeping,
Are you sleeping with knives?
How 'bout your ex-lover?
You turned him into a ghost
You could try one more time
And see your knotwork
Are you sleeping with knives?
Şarkı sözü çevirisi
Gece bir suçluluk olduğunda ve dumanı kaybettiğinde
Kendini panik odasına kilitliyorsun.
Hayatın bir çarpışma rotası ve seni delirtiyor
Ve pencerenin dışında, ben her zaman
Ben bir vampirim, gümüş bir merminin bir kenara bırakıldığını bildiğimde içeri girmeyi bekliyorum.
Sen ve ben birini tanıyoruz.
Ödediğine inanamadım.
Seni hafife aldı.
Sokaklarda dolaşıp kendini fahişe gibi mi hissediyorsun?
Artık kendini tanıyor musun?
Hiç bitmek için hazır değilsin gibi görünüyor
Acı çektiğin yerde kal seni güvende tutabilir.
Kırık bir kalp ve boş bir kafes ile
Ve senin için acıyı hafifletmek için şişeye dudakların, bu gece
Sen ve ben birini tanıyoruz.
Ödediğine inanamadım.
Seni hafife aldı.
Uyurken hayatımı emdin.,
Bıçaklarla mı yatıyorsun?
Uyurken,
Bıçaklarla mı yatıyorsun?
Peki ya eski sevgilin?
Onu bir hayalete dönüştürdün.
Bir kez daha deneyebilirsin
Ve düğümünü gör
Bıçaklarla mı yatıyorsun?