Utada Hikaru — Wonder 'Bout şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Utada Hikaru adlı sanatçının "Wonder 'Bout" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Late at night I think about you sometimes
I don’t cry, I wonder if you’re alright
Late at night I think about you sometimes
Wonder why I wonder if you’re alright
Thinking of the love we made
Ran around, out of town, now you’re back again
Confusing true love and pain
Threw it down, now I’m back on my feet again
Are you asleep
Or are you still afraid of the dark
Hugs and kisses, pictures and romances
Things that I wish I could do without
How many nights did I wander in the dark
Counting secrets of my heart
Now and then I wonder 'bout
Who’s eating, sleeping with you now
How many times did I kiss you in the dark
Watching memories depart
Then again I wonder 'bout
But I don’t give a damn about you
Take a bite; the pleasure is all mine
Keep in mind I’ll think about you sometimes
I’m alright; I’ll think about you and I’ll…
Turn this plight into a singer’s delight
Living in a house of pain
Ran away, and I’m glad that I ran away
Rather be out in the rain
Now I understand why my mother ran away
No use asking
When did I start acting like such a jerk (you too)
Washing dishes, birthday wishes, watching baseball matches
The other future that I wonder 'bout
So many things I wish I didn’t wonder 'bout
How many nights did I wander in the dark
Counting secrets of my heart
Now and then I wonder 'bout
Who’s eating, sleeping with you now
How many times did I kiss you in the dark
Watching memories depart
Now and then I wonder but I betcha
I betcha don’t give a damn about
How many nights did I wander in the dark
Counting secrets of my heart
Now and then I wonder 'bout
Who’s eating, sleeping with you now
How many times did I kiss you in the dark
Watching memories depart
Then again I wonder 'bout
But I don’t give a damn about you
Şarkı sözü çevirisi
Gece geç saatlerde bazen seni düşünüyorum.
Ağlamıyorum, merak ediyorum iyi misin
Gece geç saatlerde bazen seni düşünüyorum.
Merak ediyorum neden merak ediyorum iyi misin
Yaptığımız aşkı düşünmek
Etrafta koştum, şehir dışına çıktım, şimdi geri döndün
Gerçek aşk ve acı kafa karıştırıcı
Onu yere attım ve şimdi tekrar ayaklarımın üzerinde duruyorum
Uyuyor musun
Yoksa hala karanlıktan mı korkuyorsun?
Sarılmalar ve öpücükler, resimler ve romanlar
Onsuz yapmak istediğim şeyler
Karanlıkta kaç gece dolaştım
Kalbimin sırlarını saymak
Şimdi ve sonra merak ediyorum
Kim yiyor, şimdi seninle yatıyor
Seni karanlıkta kaç kez öptüm
Anıların ayrılmasını izlemek
Sonra tekrar merak ediyorum
Ama sen umurumda değilsin.
Bir ısırık al; zevk benimdir
Bazen seni düşüneceğimi unutma.
Ben iyiyim, seni düşüneceğim ve seni düşüneceğim.…
Bu durumu bir şarkıcının zevkine dönüştürün
Acı dolu bir evde yaşamak
Kaçtım ve kaçtığım için mutluyum.
Yağmurda olmayı tercih ederim
Şimdi annemin neden kaçtığını anlıyorum.
Sormanın bir anlamı yok
Ne zaman böyle bir pislik gibi davranmaya başladım (sen de)
Bulaşıkları yıkamak, doğum günü dilekleri, beyzbol maçlarını izlemek
Merak ettiğim diğer gelecek
Keşke tanımasaydım çok şey dersin ' merak '
Karanlıkta kaç gece dolaştım
Kalbimin sırlarını saymak
Şimdi ve sonra merak ediyorum
Kim yiyor, şimdi seninle yatıyor
Seni karanlıkta kaç kez öptüm
Anıların ayrılmasını izlemek
Şimdi ve sonra merak ediyorum ama bahse girerim
Bahse girerim umurumda değil.
Karanlıkta kaç gece dolaştım
Kalbimin sırlarını saymak
Şimdi ve sonra merak ediyorum
Kim yiyor, şimdi seninle yatıyor
Seni karanlıkta kaç kez öptüm
Anıların ayrılmasını izlemek
Sonra tekrar merak ediyorum
Ama sen umurumda değilsin.