Utah Phillips — Queen of the Rails şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Utah Phillips adlı sanatçının "Queen of the Rails" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I guess his name was Boomer Bill
If that won’t do another will
A hobo doesn’t need a name
«Cause he gets no mail
And the only friend old Boomer had
Was a shaggy little mongrel
He called Queen of the Rails
The black smoke choo choo’s gone away
Bumming, it’s just not the same
Dreams are few and far between
But mem’ries seldom fail
Waiting down there by the track
For her master to come back
You can count on seeing that old dog
Called Queen of the Rails
Boomer roamed the Rio Grande
The Santa Fe, and never planned
On where he’d be from day to day
The jungle or the jail
But when the snow was falling down
He’d catch a California bound
With that little dog to keep him warm
Old «Queen of the Rails»
The black smoke choo choo’s gone away
Bumming, it’s just not the same
Dreams are few and far between
But mem’ries seldom fail
Waiting down there by the track
For her master to come back
You can count on seeing that old dog
Called Queen of the Rails
One day he went to get a bone
And left his little pal alone
He crossed the coupling joints of a
Train that blocked the yard
They switched a reefer off the main
And humped it into Boomer’s train
He fell and died beneath the iron wheels so cold and hard
The black smoke choo choo’s gone away
Bumming, it’s just not the same
Dreams are few and far between
But mem’ries seldom fail
Waiting down there by the track
For her master to come back
You can count on seeing that old dog
Called Queen of the Rails
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım adı Boomer Bill'di.
Eğer bu başka bir irade yapmazsa
Bir berduş benim şöhrete ihtiyacım yok
"Çünkü mektup almıyor
Ve yaşlı Boomer'ın sahip olduğu tek arkadaş
Shaggy biraz melez oldu
Rayların Kraliçesini aradı.
Siyah duman choo choo gitti
Bumming, sadece aynı değil
Rüyalar çok az ve çok uzak
Ama mem'ries nadiren başarısız olur
Aşağıda pistin yanında bekliyorum.
Efendisinin geri dönmesi için
O yaşlı köpeği görmeye güvenebilirsin.
Rayların Kraliçesi denir
Boomer Rio Grande'de dolaştı
Santa Fe, ve asla planlanmış
Her gün nerede olacağını
Orman ya da hapis
Ama kar yağdığında
Kaliforniya'ya bağlı birini yakalardı.
Onu sıcak tutmak için o küçük köpekle
Eski " rayların Kraliçesi»
Siyah duman choo choo gitti
Bumming, sadece aynı değil
Rüyalar çok az ve çok uzak
Ama mem'ries nadiren başarısız olur
Aşağıda pistin yanında bekliyorum.
Efendisinin geri dönmesi için
O yaşlı köpeği görmeye güvenebilirsin.
Rayların Kraliçesi denir
Bir gün bir kemik almaya gitti
Ve küçük dostunu yalnız bıraktı
A bağlantı eklemlerini geçti.
Avluyu tıkayan tren
Ana hattan bir sobayı değiştirdiler.
Ve Boomer'ın trenine çarptım.
Çok soğuk ve sert demir tekerleklerin altında düştü ve öldü
Siyah duman choo choo gitti
Bumming, sadece aynı değil
Rüyalar çok az ve çok uzak
Ama mem'ries nadiren başarısız olur
Aşağıda pistin yanında bekliyorum.
Efendisinin geri dönmesi için
O yaşlı köpeği görmeye güvenebilirsin.
Rayların Kraliçesi denir