Utopia — Call It What You Will şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Utopia adlı sanatçının "Call It What You Will" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You can call it anything you want
But a rose is a rose and a thorn is a thorn
Tell me white is black and black is white
You can say anything but that don’t make it right
You can tell me that the world is flat
If I didn’t know any better, I might go for that
And the sky is falling on my head
I believe the sky is falling on my head
I’ve been such a fool
Don’t you agree?
I let you call all my shots for me Don’t you know how it feels
When you’ve got high ideals?
Call it what you will — don’t call it love
Call it what you will — don’t call it love
Call it what you will — don’t call it love
Call it what you will — don’t call it love, not in front of me
I think I’m old enough
I can handle myself when the going gets tough
You don’t have to hide it anymore
Why bother sparing me now when you didn’t before?
You can save that line for someone else
That’s your own can of beans and I swear I won’t tell
Now is the sky is falling on my head
I believe the sky is falling on my head
I’ve been such a fool
But don’t cry for me You are the one who needs sympathy
Tell me how many times
Can you play the same line?
Now the sky is falling on your head
Look out baby, now the sky is falling on your head
Yes the sky is falling on your head
I believe the sky is falling on your head
You’ve been such a fool
Now can’t you see?
You lost your best opportunity
You passed up a prize
For some pie in the sky
Şarkı sözü çevirisi
İstediğin her şeyi söyleyebilirsin.
Ama bir gül bir güldür ve bir diken bir dikendir
Bana beyazın siyah olduğunu ve siyahın beyaz olduğunu söyle
Her şeyi söyleyebilirsin ama bu doğru yapmaz
Bana dünyanın düz olduğunu söyleyebilirsin.
Daha iyisini bilmeseydim, bunun için gidebilirdim
Ve gökyüzü kafamın üzerine düşüyor
Gökyüzünün başımın üstüne düştüğüne inanıyorum.
Böyle bir aptal oldum
Aynı fikirde değil misiniz?
Benim için tüm emirlerimi yerine getirmene izin verdim. nasıl bir his olduğunu bilmiyor musun?
Yüksek ideallerin olduğunda mı?
Ne istersen onu söyle-ona aşk deme
Ne istersen onu söyle-ona aşk deme
Ne istersen onu söyle-ona aşk deme
Ne istersen söyle-aşk deme, önümde değil
Sanırım yeterince yaşlıyım.
İşler zorlaştığında kendimi idare edebilirim.
Artık saklamak zorunda değilsin.
Daha önce yapmadığın halde neden beni şimdi kurtarıyorsun?
Bu satırı başka birine saklayabilirsin.
Bu senin kendi teneken ve yemin ederim söylemeyeceğim.
Şimdi gökyüzü kafamın üzerine düşüyor
Gökyüzünün başımın üstüne düştüğüne inanıyorum.
Böyle bir aptal oldum
Ama benim için ağlama, sempatiye ihtiyacı olan sensin.
Bana kaç kez söyle
Aynı çizgide oynayabilir misin?
Şimdi gökyüzü kafanın üzerine düşüyor
Dikkat et bebeğim, şimdi gökyüzü kafanın üzerine düşüyor
Evet, gökyüzü kafanın üzerine düşüyor.
Gökyüzünün kafanın üstüne düştüğüne inanıyorum.
Bu kadar aptal oldun
Şimdi görmüyor musun?
En iyi fırsatını kaybettin.
Bir ödülü kaçırdın.
Gökyüzünde biraz pasta için