Utopia — Caravan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Utopia adlı sanatçının "Caravan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Moses went into the desert
Moses came back with the law
Jesus went into the desert
God only knows what he saw
Hitch up your ass and your camel
Fill up your skin at the well
Roll up your tent, whisper your prayers
Are you ready to ride through hell
Caravan moving through the night
sleeping in the light of day
Caravan spinning through the void
on our way to anywhere
Caravan time is just a joke change is all we understand
Caravan life is a mirage,
only a mirage dancing on the desert sand
How I recall all the mountains
How I remember the farm
Oh how I miss the big city
With a pretty girl on my arm
Sell my best friend for some water
Cut off my leg for some shade
Sunburn these thoughts from my memory
If I live I will be remade
The sand is like a razor
Slashing at my face
Everyone’s in panic but you can’t see any place
It’s a sand storm, taken by surprise
Hide beneath your wrappings and cover up your eyes
Well I lost my kit and camel
Maybe I will die
Feel so lost and helpless and I think I’m gonna cry
It’s a sand storm, nothing you can do No one knows if it will last
No one knows if you will make it through
It’s been so long without water
Vultures are filling the air
Where is that bloody oasis
Must be around here somewhere
Time for some strong meditation
Time for the ultimate change
Time to make peace with your maker
Everything has been prearranged
Şarkı sözü çevirisi
Musa çöle gitti
Musa yasayla geri döndü
İsa çöle gitti
Ne gördüğünü tanrı bilir.
Kıçını ve deve otostop
Cildinizi kuyuda doldurun
Çadırını yuvarla, dualarını fısılda
Cehennemden geçmeye hazır mısın
Karavan gece boyunca hareket ediyor
gün ışığında uyumak
Boşluktan dönen karavan
herhangi bir yere giderken
Karavan zamanı sadece bir şaka değişim anladığımız tek şey
Karavan hayatı bir seraptır,
çöl kumu üzerinde dans eden sadece bir serap
Tüm Dağları nasıl hatırlıyorum
Çiftliği nasıl hatırlıyorum
Oh, büyük şehri nasıl özlüyorum
Kolumda güzel bir kızla
En iyi arkadaşımı biraz su için sat
Biraz gölge için bacağımı kesti
Güneş yanığı bu düşünceler hafızamdan
Eğer yaşarsam yeniden yaratılacağım.
Kum bir ustura gibi
Yüzüme kesme
Herkes panik içinde ama hiçbir yer göremiyorsun.
Bu bir kum fırtınası, gafil avlandı
Sargılarının altına saklan ve gözlerini kapat
Kitimi ve devemi kaybettim.
Belki ölürüm
Kendimi çok kaybolmuş ve çaresiz hissediyorum ve sanırım ağlayacağım
Bu bir kum fırtınası, yapabileceğiniz hiçbir şey yok, kimse uzun sürüp sürmeyeceğini bilmiyor
Kimse ulaşamaz bilir
Su olmadan çok uzun zaman oldu
Akbabalar havayı dolduruyor
Nerede bu lanet vaha
Buralarda bir yerde olması lazım
Bazı güçlü meditasyon zamanı
Nihai değişim zamanı
Yaratıcınızla barış yapma zamanı
Her şey önceden ayarlandı