Utopia — Cry Baby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Utopia adlı sanatçının "Cry Baby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You said, «Cry to me, cry to me»
There you stood, laughing at my tears
You said, «Silly boy, forget your childhood fears»
But you don’t realize how strange it makes me feel
Now we’re exchanging parts
Stop, you’re breaking my heart
Who’s the cry baby now?
Cry to me, cry to me, you’re the cry baby now
Cry to me, cry
Who’s the cry baby, who’s breaking my heart?
Lie to me, you know that I know you too well
So don’t you lie to me, lie to me
I watch you from afar, crying up your sleeve
When they turn away
So they’ll still believe you don’t need no one
But I’m the only one that sees how you’re torn apart
Stop, you’re breaking my heart
Who’s the cry baby now?
Cry to me, cry to me, you’re my cry baby now
Cry to me, cry to me, who’s the cry baby now?
Cry to me, cry to me, you’re my cry baby now
Who’s the cry baby, who’s breaking my heart?
So what can you say now? What can you feel?
When you’ve got a heart made of leather and steel
And you won’t break down
You took self defense and turned it into art
Stop, you’re breaking my heart come on
Şarkı sözü çevirisi
Dedin ki, «benim için Ağlama, benim için ağlama »
Orada durdun, gözyaşlarıma güldün
"Aptal çocuk, çocukluk korkularını unut.»
Ama bunun beni ne kadar garip hissettirdiğinin farkında değilsin.
Şimdi parçaları değiştiriyoruz
Dur, kalbimi kırıyorsun.
Ağlayan bebek kim şimdi?
Benim için ağlama, benim için ağlama, artık ağlama bebeğim
Ağla bana, ağla
Ağlayan bebek kim, kalbimi kim kırıyor?
Bana yalan söyle, seni çok iyi tanıdığımı biliyorsun.
Bu yüzden bana yalan söyleme, bana yalan söyleme
Seni uzaktan izliyorum, kolunda ağlıyorum
Yüz çevirdikleri zaman
Bu yüzden hala kimseye ihtiyacın olmadığına inanacaklar.
Ama içiniz parçalanıyor nasıl gördüğü ayrı bir tek ben varım
Dur, kalbimi kırıyorsun.
Ağlayan bebek kim şimdi?
Benim için ağlama, benim için ağlama, artık ağlama bebeğim
Ağlamak bebeğin kim benim için ağlama, benim için ağlama?
Benim için ağlama, benim için ağlama, artık ağlama bebeğim
Ağlayan bebek kim, kalbimi kim kırıyor?
Peki şimdi ne söyleyebilirsin? Ne hissedebiliyorsun?
Deriden ve çelikten yapılmış bir kalbin olduğunda
Ve sen yıkılmayacaksın
Nefsi müdafaayı alıp sanata çevirdin.
Dur, kalbimi kırıyorsun.