V/A - Liberation Records — California Sucks - Screeching Weasel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, V/A - Liberation Records adlı sanatçının "California Sucks - Screeching Weasel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
California sucks, it’s worse than old New York
Filled with scum, wealthy worms, and stupid surfing dorks
Hot tubs, and jacuzzi’s, and swaying green palm trees
Rockstars, assholes, sleazy broads, smog that makes you sneeze
California sucks
California sucks, the people there are fake
They can buy their plastic lives with all the cash they make
California movie stars strung out on sleeping pills
No, I’ve never been there, and you can bet I never will
California sucks, just look who you’ve produced
Ronald Reagan, Jerry brown, and countless other fools
West Coast, sun-tanned morons
You don’t know how to think
I can’t wait til your state erodes, and you fall into the drink
Şarkı sözü çevirisi
Kaliforniya berbat, eski New York'tan daha kötü
Pislikler, zengin solucanlar ve aptal sörfçülerle dolu
Sıcak küvetler, jakuziler ve sallanan yeşil palmiye ağaçları
Rock yıldızları, pislikler, adi orospular, seni hapşırtan duman
California berbat
Kaliforniya berbat, oradaki insanlar sahte
Plastik hayatlarını kazandıkları tüm parayla satın alabilirler
California film yıldızları uyku hapları üzerinde sinirli
Hayır, oraya hiç gitmedim ve bahse girerim asla gitmeyeceğim.
California berbat, sadece kimin ürettiğine bak
Ronald Reagan, Jerry brown ve sayısız diğer aptallar
Batı Kıyısı, bronzlaşmış moronlar
Nasıl düşüneceğini bilmiyorsun.
Durumunuzun aşınmasını ve içkiye düşmesini bekleyemem.