V/A - Liberation Records — Face First - The Impossibles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, V/A - Liberation Records adlı sanatçının "Face First - The Impossibles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I feel in love with you I knew you’d learn to love me too
Even if you couldn’t stand all the stupid stuff I do
Believe in me, I love you, too over-stated to be untrue
As you hold me up next to the light and watch me as I start to come unglued
I can’t see how you’d say I held on too long
For you see there’s no way, I’m not that strong, that strong (I'm not)
So now I come on sugar sweet
But my best attempts prove weak
Whether I’m holding tight onto your hand
Or sucking on your feet
You have no need you come complete
No one ever could compete
As I dive face-first into the odds I know that there’s no chance I’ll ever beat
I can’t see how you’d say I held on too long
For you see there’s no way, I’m not that strong, that strong
I can’t see how you’d say I held on too long
For you see there’s no way, I’m not that strong, that strong
Şarkı sözü çevirisi
Sana aşık olduğumda, senin de beni sevmeyi öğreneceğini biliyordum.
Yaptığım tüm saçmalıklara dayanamasan bile
Bana, seni seviyorum de inan asılsız olduğunu belirtti
Beni ışığın yanında tuttuğun ve beni izlediğin gibi
Çok uzun süre dayandığımı nasıl söyleyeceğini anlayamıyorum.
Görüyorsun, hiçbir yolu yok, o kadar güçlü değilim, o kadar güçlü değilim (ben değilim)
Yani şimdi şeker tatlı gel
Ama en iyi girişimlerim zayıf olduğunu kanıtlıyor
İster sıkı elini tutmaya devam ediyorum
Ya da ayaklarını emmek
İhtiyacın yok, Tamamla.
Hiç kimse rekabet edemezdi
Yüz dalış gibi-şimdiye kadar döverim hiç şansı yok ilk oran anladım.
Çok uzun süre dayandığımı nasıl söyleyeceğini anlayamıyorum.
Ben o kadar güçlü değilim, o kadar güçlü değilim
Çok uzun süre dayandığımı nasıl söyleyeceğini anlayamıyorum.
Ben o kadar güçlü değilim, o kadar güçlü değilim