V/A - Liberation Records — Murder At The Senior Prom - Quincy Punx şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, V/A - Liberation Records adlı sanatçının "Murder At The Senior Prom - Quincy Punx" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
believe it or not i wan’t always this fucking cool
i used to get a lot of shit when i was back in school
but one day i turned the tables on all those assholes
I filled em' all full of 9 mm bullet holes
murder at the senior prom
mass murder at the senior prom x2
I padlocked the gym doors the night of the senior prom
under the bleachers i planted several pipe bombs
stood up on the balcony sub-machine gun in my hand
said «I'm your new prom king, does everybody understand?»
rounded up all the jocks who used to chase me home from school
tied their hands and feet and pushed them in the swimming pool
lined all the teachers who flunked me up against a wall
then one by one I stuck a butcher knife into them all
found that little fuck who got me busted for smokin' dope
now he’s hanging from the flag pole kicking at the end of a rope
last but certainly not least when everybody else was dead
I sodomized the cheerleaders and then i cut off all their heads
Şarkı sözü çevirisi
İnan ya da her zaman bu kadar cool wan değil mi
okula geri döndüğümde bir sürü bok alırdım.
ama bir gün tüm bu pislikler üzerinde masaları çevirdim
Hepsini 9 mm'lik mermi delikleri ile doldurdum
mezuniyet balosunda cinayet
üst düzey baloda toplu cinayet x2
Mezuniyet balosu gecesi spor salonunun kapılarını kilitledim.
tribünlerin altına birkaç boru bombası yerleştirdim
elimde bir makineli tüfek ile balkonda ayağa kalktı
"ben senin yeni balo kralınım, herkes anlıyor mu?»
okuldan sonra beni kovalayan tüm sporcuları topladım.
ellerini ve ayaklarını bağladı ve onları yüzme havuzuna itti
beni duvara asan tüm öğretmenleri dizdim.
sonra teker teker kasap bıçağını bunların içine soktum.
smokin' uyuşturucu yüzünden yakalanmama neden olan o küçük piçi bulundu
şimdi bayrak direğine asılıyor ve ipin ucunu tekmeliyor
son ama kesinlikle az değil, herkes yaşındayken öldü
Ponpon kızlara sodomize ettim ve sonra tüm kafalarını kestim