V-Device — Trying to do it Right şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, V-Device adlı sanatçının "Trying to do it Right" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«O God! If thou wilt not have mercy on my soul,
Yet for Christ’s sake whose blood hath ransomed me,
Impose some end to my incessant pain; Let Faustus live
in hell a thousand years— A hundred thousand,
and—at last—be saved! O, no end is limited to damned
souls! Why wert thou not a creature wanting soul?»
I’m trying to do it right
But you don’t give me an answer
I’m trying to do my best
But it all seems to ruin down this ravine
I try to go on and climb
I’m trying to get my first love my first wage my
Mama I’m trying to do it right
But maybe I like it wrong
Your son is such a
boy with no compromise
When everybody has sold his mind,
I’ll do it right
And maybe I’ll cross these walls
It’s time to risk and
look God straight in the eyes
Don’t shed a tear if I will die
You knew I was mine
Hornets
Mama I’m trying to do it right
But maybe I like it wrong
Your son is like a
Devil with the sky behind
When angels keep on choosing clouds
I choose to fight
Şarkı sözü çevirisi
"Ey Tanrım! Eğer ruhuma merhamet etmeyeceksen,
Ve Tanrı aşkına, kimin kanı bana fidye verdi,
Sürekli acımı bazı uç empoze; canlı Faustus İzin
cehennemde bin yıl-yüz bin,
ve-sonunda-kurtarıl! O, hiçbir son lanet ile sınırlı değildir
ruhlar! Can isteyen bir cana ne dersin?»
Bunu doğru yapmak için çalışıyorum
Ama bana bir cevap vermiyorsun.
Yapmak için elimden geleni yapıyorum.
Ama her şey bu vadiyi mahvediyor gibi görünüyor
Devam etmeye ve tırmanmaya çalışıyorum
İlk önce benim maaşım aşk almak için çalışıyorum benim
Anne, doğru yapmaya çalışıyorum.
Ama belki de yanlıştan hoşlanıyorum
Oğlun öyle bir şey ki.
hiçbir uzlaşma ile çocuk
Herkes aklını sattığında,
Doğru şekilde yapacağım
Ve belki de bu duvarları geçeceğim
Risk alma zamanı ve
Tanrı'nın gözlerine bak.
Eğer ölürsem gözyaşı dökmeyin.
Benim olduğumu biliyordun
Yabanlar
Anne, doğru yapmaya çalışıyorum.
Ama belki de yanlıştan hoşlanıyorum
Oğlunuz gibi
Arkasında gökyüzü ile şeytan
Melekler bulutları seçmeye devam ettiğinde
Savaşmayı seçtim