V.E. — Message Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, V.E. adlı sanatçının "Message Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sexy Senorita, my chico over here
Would like to get to know you
He kinda shy, not that bold type of guy
So he got me to day this to you
He like the kinda that would walk up and say…
«Papi now tell me how you feeling today?
I’m just doing my job and a favour for him
Now won’t you tell me what’s your girlfriend’s name?
Message boy, message boy
Would you like to get to know this message boy?
Message boy, message boy
Would you like to get to know this message boy?
Da ta ta ta da da da ta ta da…
Sexy Senorita, this chico over here
Would like to get to know her
I’m not that shy, kinda bold type of guy
Can you pass on my number to her?
See, I like the kinda that would walk up and say…
«Papi now tell me how you feeling today?»
I’m just doing my job as a favour for him
I still wanna know what’s your girlfriend’s name?
Message girl, message girl
Tell me would you like to be my message girl?
Message girl, message girl
Tell me would you like to be my message girl?
Da ta ta ta da da da ta da…
(Syze)
Hey Mah! Just came to pass you a lil' message
From a friend, I came through that lil’s passage
Don’t get me wrong, he just wanna get with you cause
He’s rich
He wanna have you whole like a sandwich don’t switch
In return do the same things, i’m doing to you
Understand one thing coz we da hottest crew
This S.Y.Z.E & V. E
Yeah, up in da hotel suite we need a few
(Won't ypu tell me?) If I can get to know your friend oh…
(tell me) I just wanna know her name
(Tell her…) Don’t get me wrong
No No No NoDon’t get me wrong
Şarkı sözü çevirisi
Seksi Senorita, benim chico burada
Ki seni tanımak gibi
Biraz utangaç, o kadar cesur bir adam değil
Bu yüzden beni bugün sana getirdi.
O kadar yürür ve derdi tür gibi…
"Papi şimdi bana bugün nasıl hissettiğini söyle?
Sadece işimi yapıyorum ve ona bir iyilik yapıyorum.
Şimdi bana kız arkadaşının adını söylemeyecek misin?
Mesaj çocuk, mesaj çocuk
Bu mesajcı çocuğu tanımak ister misin?
Mesaj çocuk, mesaj çocuk
Bu mesajcı çocuğu tanımak ister misin?
Da ta ta ta da da da ta ta da…
Seksi Senorita, bu chico burada
Tanımak istiyorum onu
Ben o kadar utangaç, cesur bir adam değilim
Numaramı ona iletebilir misin?
Bakın, o kadar yürümek ve söyleyeceği sevdiğimi …
"Papi şimdi bana bugün nasıl hissettiğini söyle?»
Ona iyilik yapmak için işimi yapıyorum.
Hala kız arkadaşının adını bilmek istiyorum.
Mesaj kız, mesaj kız
Söyle bana, mesajcım olmak ister misin?
Mesaj kız, mesaj kız
Söyle bana, mesajcım olmak ister misin?
Da ta ta ta da da da ta da…
(Syze)
Hey Mah! Sana küçük bir mesaj iletmeye geldim.
Bir arkadaşımdan, o lil pasajından geçtim
Beni yanlış anlama, o sadece seninle neden olsun
O zengin.
Seni sandviç gibi görmek istiyor.
Karşılığında aynı şeyleri senin için yapıyorum
Bir şeyi anla coz biz da sıcak mürettebat
Bu S. Y. Z. E & V. E
Evet, otel süitinde birkaç tane lazım.
(Ypu bana söylemeyecek mi? Eğer arkadaşınla tanışabilirsem.…
sadece adını bilmek istiyorum.
(Söyle..) beni yanlış anlamayın
Hayır hayır NoDon beni yanlış anlamayın