Віктор Павлік — Як я хочу бути з тобою şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Віктор Павлік adlı sanatçının "Як я хочу бути з тобою" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Тінь зими змінила осінь,
А мені на мить здалося,
Що з тобою поруч моя тінь.
Вкрила спогади, снігами,
Знову крига поміж нами,
На землі панує заметіль.
А зима не хоче знати
Як кохати і втрачати,
І який нестерпний в серці біль.
Приспів:
Як я хочу бути з тобою,
Ти для мене стала журбою,
Так ніхто не зможе кохати, як я.
Як я хочу бути з тобою,
Втомлена душа самотою,
Ти моя єдина остання, моя.
Снігом листя замітає,
Може хтось про нас згадає,
Про любов складаючи вірші.
Ти прийдеш в мої безсоння,
Ти заснеш в моїх долонях,
І розтане лід в моїй душі.
Я у сутінках розлуки
Пригадаю твої руки
Ніжні наче осені дощі.
Приспів (2)
Şarkı sözü çevirisi
Kışın gölgesi sonbaharı değiştirdi,
Ve bana bir an gibi geldi,
Gölgemin yanında olduğunu.
Karla anıları sakladı,
Yine aramızda buz var.,
Kar fırtınası yeryüzünde hüküm sürer.
Ve kış bilmek istemiyor
Nasıl sevilir ve kaybedilir,
Ve kalbimde ne kadar dayanılmaz bir acı var.
Nakarat:
Seninle nasıl olmak istiyorum,
Benim için üzüldün.,
Kimse benim gibi sevemez.
Seninle nasıl olmak istiyorum,
Yorgun ruh yalnızlık,
Sen benim tek sonumsun, benim.
Karla kaplı yaprakları süpürür,
Belki birisi bizi hatırlar,
Aşk şiirleri hakkında.
Uykusuzluğuma geleceksin.,
Avuçlarımda uyuyacaksın.,
Ve ruhumda buz erir.
Ayrılık alacakaranlığındayım
Ellerini hatırlıyorum.
Sonbahar yağmurları gibi nazik.
Koro (2)