Віктор Павлік — Якщо любиш - кохай şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Віктор Павлік adlı sanatçının "Якщо любиш - кохай" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Зашуміли буйні броди,
Затопила переходи течія.
Мов закоханий нівроку,
Йду до броду, до потоку,
Вже зозулю з того боку чую я.
Якщо любиш, кохай, вже зозуля закувала,
Якщо любиш, кохай, не чекай аж до Купала,
Якщо любиш, кохай, хай весна в душі прибуде,
Якщо любиш, кохай, дві весни навік не буде, не буде.
На весну оглянься з літа,
Там любов твоя сповита,
Майовим дощем полита на розмай.
На своїм осіннім полі
Ті пісні, що на околі,
Посміхнутися, як долі щастя май.
Розлились по горах води,
Зашуміли буйні броди,
Затопила переходи течія.
Мов закоханий нівроку,
Йду до броду, до потоку,
Вже зозулю з того боку чую я.
Şarkı sözü çevirisi
Gürültülü fırtınalı Fords,
Geçişleri sular altında bıraktı.
Nivroku aşık gibi,
Brod'a, akıntıya gidiyorum.,
Guguk kuşunu diğer taraftan duyabiliyorum.
Eğer seviyorsan, sev, zaten guguklu,
Eğer seviyorsan, sev, beklemeyin zaten kadar banyo,
Eğer seviyorsan, sev, izin bahar duş gelecek,
Eğer seviyorsan, sev, iki bahar sonsuza kadar olmayacak, olmayacak.
İlkbaharda, yazdan geriye bak,
Orada senin aşkın gizlidir,
Mayovim yağmur isyan üzerine dökülür.
Sonbahar alanında
Okola'daki şarkılar,
Mutluluğun kaderi gibi gülümse.
Dağlara su döküldü,
Gürültülü fırtınalı Fords,
Geçişleri sular altında bıraktı.
Nivroku aşık gibi,
Brod'a, akıntıya gidiyorum.,
Guguk kuşunu diğer taraftan duyabiliyorum.