Віктор Павлік — Ні обіцянок, ні пробачень şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Віктор Павлік adlı sanatçının "Ні обіцянок, ні пробачень" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я погляд твій кожен день шукаю.
Твій літній погляд очей зелених.
Ні обіцянок, ні пробачень
Все сталося само собою,
Слова набули нових значень,
Ми ж не змінилися з тобою.
Я в перший раз не чекаю осінь,
Бо з нею в літо не повернутись.
І вітер грає твоїм волоссям,
А я не можу і доторкнутись.
Хоча б на мить, хоча б на хвилину
Спинити час і тебе серпневу.
Моя біда і твоя провина,
що наше щастя розтало в небі.
Приспів. (2) (останній рядок повторюється чотири рази)
Şarkı sözü çevirisi
Her gün senin bakışını arıyorum.
Yaz gözlerin yeşil göz.
Söz yok, bağışlama yok
Her şey kendiliğinden oldu,
Kelimeler yeni anlamlar kazanmıştır,
Seninle değişmedik.
İlk kez sonbahar için beklemiyorum,
Çünkü yaz aylarında onunla geri dönemezsin.
Ve rüzgar saçınla oynuyor,
Dokunamam.
En azından bir an için, en azından bir dakika
Zamanı ve Ağustos ayını Durdur.
Benim sorunum ve senin suçun.,
mutluluğumuzun gökyüzünde erimiş olduğunu.
Nakarat. (2) (Son satır dört kez tekrarlanır)