В. П. Р. — Глаза Весны (Glaza Vesni) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, В. П. Р. adlı sanatçının "Глаза Весны (Glaza Vesni)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сегодня умирает снег, он в небо не взлетит, а я не верю в это.
Гниющий под песком, снег жаждет видеть свет, и гладит его луч озябшего рассвета.
В короткий миг весны между зимой и летом мне захотелось страшно жить в твоих
глазах,
Мне захотелось солью стать в твоих слезах и горечью остаться на твоих губах.
Сегодня умирает лёд из года в год всегда между зимой и летом,
А в бездне глаз твоих таится светлячок, ты хочешь блюз, я сомневаюсь блюз ли это.
А я хочу тебе сказать, я так хотел тебе сказать, всегда хотел сказать,
но сам словам не верю.
И я как дикий зверь и ты подобна зверю, и я как дикий зверь и ты подобна зверю.
И мы с тобою умираем словно лёд в короткий миг весны между зимой и летом.
В короткий миг весны между зимой и летом мне захотелось страшно жить в твоих
глазах,
Мне захотелось солью стать в твоих слезах и горечью остаться на твоих губах.
Сегодня умирает снег, сегодня умирает лёд из года в год всегда между зимой и летом.
Ты хочешь блюз, я сомневаюсь блюз ли это.
Рома ВП
Şarkı sözü çevirisi
Bugün kar yağıyor, o gökyüzüne uçmayacak ve ben buna inanmıyorum.
Kumun altında çürüyen kar, ışığı görmek için can atıyor ve güneş ışığının ışığını okşuyor.
Kış ve yaz arasındaki ilkbaharın kısa bir anında, senin içinde yaşamak istedim
gözlerden,
Gözyaşlarında tuz ve acı dudaklarında kalmak istedim.
Bugün, buz her yıl kış ve yaz arasında her zaman ölür,
Ve gözlerin uçurumun içinde bir ateşböceği var, blues istiyorsun, blues olup olmadığından şüpheliyim.
Ben de sana söylemek istiyorum, sana söylemek istedim, hep söylemek istedim.,
ama kelimelere inanmıyorum.
Ve ben vahşi bir canavar gibiyim ve sen de bir canavar gibisin ve ben vahşi bir canavar gibiyim ve sen de bir canavar gibisin.
Ve sen ve ben kış ve yaz arasında kısa bir bahar anında buz gibi ölüyoruz.
Kış ve yaz arasındaki ilkbaharın kısa bir anında, senin içinde yaşamak istedim
gözlerden,
Gözyaşlarında tuz ve acı dudaklarında kalmak istedim.
Bugün kar ölüyor, bugün her yıl kış ve yaz arasında buz ölüyor.
Sen blues istiyorsun, ben blues olup olmadığını şüpheliyim.
Roma VP