В. П. Р. — Не Возьмёшь (Ne Vosmesh) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, В. П. Р. adlı sanatçının "Не Возьмёшь (Ne Vosmesh)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
жизнь продолжалась ни шатко не валко,
я к фитилю поднес зажигалку,
в небо бежала бетонная тропка,
из той же херни моя живая коробка,
нынче затмение лунное, северный дождь,
утро весеннее из холодной постели живым меня не возьмешь…
знатоки подсознанья — профессионалы
черным заполнят пустые каналы
и черт сторониться и ангел обходит
все это не страшно все это проходит
рюмочки полные,
зима похоронная, ждешь…
второго пришествия из холодной купели
живым меня не возьмешь…
не заплачет булыжник и душу не вынешь,
все терпишь и ждешь,
пока появиться финиш,
были бы когти, были бы крылья,
и прячьтесь не прячьтесь,
мы б вас не забыли,
поля земляничные,
к крови привычные чтож,
вагончики быстры,
в них живые как искры,
но живыми нас не возьмешь…
все хватит, не надо,
революции нет больше,
но Боже, идут, они идут уже Боже,
что было то было, нам пепла не жалко,
а жизнь продолжалась
ни шатко не валко,
известия последние,
и воздух вечерний хорош,
и сны все спокойны
так живите достойно
ведь живыми вас не возьмешь…
Şarkı sözü çevirisi
hayat ne titrek ne de valko sürdü,
fitile çakmak getirdim.,
beton yol gökyüzüne kaçtı,
aynı saçmalıktan benim canlı kutum,
bugün tutulma ay, Kuzey yağmur,
soğuk yataktan bahar sabahı beni canlı alamazsın…
bilinçaltının uzmanları-profesyoneller
siyah boş kanalları doldurmak
ve lanet kaçar ve melek atlar
her şey korkunç değil
tam bardaklar,
kış cenaze, bekliyor…
ikinci gelen soğuk yazı
beni canlı alamazsın.…
kaldırım taşı ağlamaz ve ruhunu alamazsın,
tüm sabır ve bekleyin,
bitiş görünene kadar,
pençeler olurdu, kanatlar olurdu,
ve saklanmayın,
sizi unutmazdık.,
çilek alanları,
kan tanıdık eh,
römorklar hızlı,
içinde kıvılcım gibi canlı olanlar var.,
ama bizi canlı alamazsın.…
yeter, yeter.,
devrim artık yok,
ama Tanrım, geliyorlar.,
bir şey oldu, küller için üzülmedik,
ve hayat devam etti
ne titrek ne de valko,
son haberler,
ve akşam havası iyidir,
ve rüyalar sakin
yani onurlu yaşamak
sonuçta, canlı almazsınız…