v. Spy v. Spy — Soldiers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, v. Spy v. Spy adlı sanatçının "Soldiers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well there s nothing good
In morbid nationalism
I got a cynical attitude
About patriotism
But don t get me wrong
There s very large doses
Of mass psychosis
And after trying with all their might
There s still no end in sight
The trouble is
We re all too touchy
Fed enough crap
It s making us mushy
And for all we know
We ve got enough troubles
Of our own
So send the soldiers home
Put down the guns
Throw them down
Send the soldiers home
Put down the guns
Melt them down
Send the soldiers home
Because
We are water
From the same springs
We all breathe
And need the same things
We are all just the same
If we aim for the light
In the labour of humanity
Instead of riding
A wave of insanity
Maybe we can get it right
Collective voices
Could stop the fighting
we re only weak
But the weak will be mighty
Have we lost our souls
Do we always do
Just what we re told
Şarkı sözü çevirisi
İyi bir şey yok
Morbid milliyetçilikte
Alaycı bir tavrım var.
Vatanseverlik hakkında
Ama beni yanlış anlama
Çok büyük dozlar var
Kitle psikozu
Ve tüm gücüyle denedikten sonra
Hala görünürde sonu yok
Sorun
Hepimiz çok dokunaklıyız.
Yeterince bok besledi
Bu bizi yumuşak yapar
Ve bildiğimiz her şey için
Ve yeterince derdim var
Kendi başımıza
Askerleri eve gönder.
Silahları indirin
Onları aşağı atın
Askerleri eve gönder.
Silahları indirin
Onları eritin
Askerleri eve gönder.
Çünkü
Biz sularız.
Aynı yaylardan
Hepimiz nefes alıyoruz
Ve aynı şeylere ihtiyacım var
Hepimiz aynı durumdayız
Eğer ışığı hedeflersek
İnsanlığın emeğinde
Binicilik yerine
Bir delilik dalgası
Belki doğru yapabiliriz.
Toplu sesler
Kavgayı durdurabilir
biz sadece zayıfız
Ama zayıflar güçlü olacak
Ruhlarımızı kaybettik mi
Her zaman yapar mıyız
Sadece biz yeniden ne dedi