Ва-Банкъ — Доброе утро şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ва-Банкъ adlı sanatçının "Доброе утро" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Холодные улицы нам показали колени,
Но кто-то сказал нам, что мы не совсем откровенны,
А мы никому никогда не желали тревоги,
А если желали, то утром и то понемногу.
Колючие лужи натерли мозоли на пятках
Кто-то сказал нам, что солнце встает на востоке
Это неправда, недавно я видел открытку —
Рассвет над Чикаго —
И надпись — «доброе утро»
Доброе утро. Доброе утро.
Первая радость сравнима с твоим поцелуем
Вежливость нас приучила к волчьим законам,
А мы утеплили все окна и приуныли
Погода разбила деревья на желтых уродов.
Зимой в этом городе мало свободного места
Кто-то сказал, что зимой надо спать по берлогам,
А мы никогда не сосали лапу без меда,
А кто так сказал, пусть он сам пососет эту гадость.
Доброе утро. Доброе утро,
Москва, Нью-Йорк, Париж, Берлин.
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk sokaklar dizlerimizi gösterdi,
Ama birisi bize tamamen dürüst olmadığımızı söyledi,
Ve biz hiç kimseyi rahatsız etmek istemedik,
Ve eğer isteselerdi, o zaman sabah ve sonra azar azar.
Dikenli su birikintileri topuklu Mısır ovuşturdu
Birisi bize güneşin doğuda yükseldiğini söyledi
Bu doğru değil, son zamanlarda bir kartpostal gördüm —
Chicago üzerinde Şafak —
Ve yazıt - " Günaydın»
Günaydın. Günaydın.
İlk sevinç öpücüğünüzle karşılaştırılabilir
Nezaket bize kurt yasalarını öğretti,
Ve tüm pencereleri izole ettik ve donduk
Hava ağaçları sarı ucubelere ayırdı.
Kışın, bu şehirde çok az yer var
Birisi kışın inlerde uyumanız gerektiğini söyledi,
Ve biz hiç bal olmadan pençeyi emmedik,
Ve bunu kim söyledi, o pisliği kendi kendine emsin.
Günaydın. Günaydın,
Moskova, New York, Paris, Berlin.