Ва-Банкъ — Куклы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ва-Банкъ adlı sanatçının "Куклы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Куклы, все мы в жизни куклы.
Мы танцуем и поём на бис,
Наш аншлаг — ушедшие минуты,
Наша роль — овации и свист.
Куклы, все мы в жизни куклы.
Мы танцуем и поём на бис.
Мы бредём фальшивым переулком
Под названием «чужая жизнь».
Бьётся кукольное сердце
Мастер терпеливо ждёт.
Кто-то вдруг споткнётся
Кто-то упадёт, и тогда он нас берёт.
Куклы, все мы только куклы.
Мы воды боимся и огня.
Ниоткуда падают минуты,
В никуда уносится земля.
Куклы, все мы только куклы.
Грустный наш музей вегда открыт.
Сторож спит, он никому не нужен,
Он давно за нами не следит.
Хочешь — полезай в коробку,
Хочешь — уходи гулять.
Длинный поводок или короткий —
От него не убежать.
Хочешь — полезай в коробку,
Хочешь — уходи гулять.
Длинный поводок или короткий —
От него не убежать.
Куклы, все мы только куклы.
И пускай мы тяжело больны,
И пускай фальшивым переулком
Мы бредём, не ведая весны.
Будем петь, пока поётся,
Будем танцевать на бис.
Может быть, когда-то мастер улыбнётся
И подарит кукле жизнь.
Şarkı sözü çevirisi
Bebekler, hepimiz bebek hayatındayız.
Dans ediyoruz ve Encore için şarkı söylüyoruz,
Bizim gişe-gitti dakika,
Bizim rolümüz alkış ve ıslık.
Bebekler, hepimiz bebek hayatındayız.
Dans edip şarkı söylüyoruz.
Sahte bir sokaktan bahsediyoruz.
Adı "uzaylı hayatı".
Kukla kalp atışı
Usta sabırla bekliyor.
Birisi aniden tökezledi
Birisi düşecek ve sonra bizi alacak.
Bebekler, hepimiz sadece bebekleriz.
Sudan ve ateşten korkuyoruz.
Hiçbir yerde dakika düşüyor,
Dünya hiçbir yere gitmiyor.
Bebekler, hepimiz sadece bebekleriz.
Üzücü müzemiz her zaman açıktır.
Bekçi uyuyor, kimsenin ona ihtiyacı yok,
Uzun zamandır bizi takip etmiyor.
İster misin-kutuya gir,
İstersen dışarı çık.
Uzun tasma veya kısa —
Ondan kaçamazsın.
İster misin-kutuya gir,
İstersen dışarı çık.
Uzun tasma veya kısa —
Ondan kaçamazsın.
Bebekler, hepimiz sadece bebekleriz.
Ve ağır hasta olalım,
Ve sahte bir sokak olsun
Baharı bilmeden deliriyoruz.
Şarkı söylerken şarkı söyleyeceğiz,
Biz dans encore.
Belki bir gün usta gülümseyecek
Ve bebeğe hayat verecek.