Ва-Банкъ — Пилоты şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ва-Банкъ adlı sanatçının "Пилоты" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
…Иду я домой — гляжу пьяный чукча лежит у дороги. Ну я и перенес тебя сюда, чтобы ты не замерз. Хорошая у тебя шуба, однако.
— А сам ты кто?
— Летчик, — сказал старик. — Я летал на самолете
SR-71 «Blackbird»? а потом меня сбили…
…Я тоже из тундры. Если долго ехать на упряжках
на север, дойти до полюса, а потом столько же ехать дальше, то будет другая тундра, откуда
прилетают черные птицы — разведчики. Вот на такой
черной черной птице я и летал, пока меня не сбили…
Когда повсюду ночь, и горизонт размыт,
Когда земля уходит из-под ног,
Я знаю, мой мотор по-прежнему стучит,
И это значит, я не одинок.
И пусть немного нас, но мы пока что есть,
Готовые всегда лететь на Марс.
Мы не жалели сил, но мы хранили честь,
Мы знали, что вы вспомните о нас.
Ведь мы всегда пилоты, пилот всегда нацелен в космос.
Ведь мы всегда пилоты. Да!
Мы навсегда пилоты, пилот всегда нацелен в космос.
Пилоты навсегда. Да! Да! Да!
Мы падали, дымясь, сгорая на лету,
Но уходили в ночь за облака.
Но небокдарит власть мы верим в высоту,
Мы будем жить в легендах и стихах.
И пусть пока я здесь, но, лишь мотор взревет,
Я ринусь в небо огненной стрелой.
Я улечу опять туда, за горизонт
И распрощаюсь навсегда с землей.
Ведь мы всегда пилоты, пилот всегда нацелен в космос.
Ведь мы всегда пилоты. Мы пилоты навсегда.
Мы навсегда пилоты, пилот всегда нацелен в космос.
Пилоты навсегда.
Ведь мы всегда пилоты, мы навсегда пилоты,
Ведь мы всегда пилоты.
Навсегда, навсегда.
Мы навсегда пилоты, мы навсегда пилоты,
Пилоты навсегда, пилоты навсегда.
Şarkı sözü çevirisi
... Eve gidiyorum — sarhoş chukcha yolun kenarında yatıyor. Üşümesin diye seni buraya getirdim. İyi bir kürk mantonun var ama.
— Ama sen kimsin?
"Pilot," dedi yaşlı adam. - Uçaktaydım.
SR-71 «Blackbird»? sonra da vuruldum.…
... Ben de tundra'lıyım. Kızaklarda uzun süre giderseniz
kuzeyde, direğe ulaşmak ve daha sonra gitmek için aynı sayıda, başka bir tundra olacak, nereden
kara kuş izcileri geliyor. İşte böyle
Siyah Siyah kuş ben ve aşağı inene kadar uçtum…
Her yerde gece olduğunda ve ufuk bulanıklaştığında,
Dünya ayaklarının altından çıktığında,
Biliyorum, motorum hala çalıyor,
Yani yalnız değilim.
Ve bize biraz izin, ama biz henüz,
Her zaman Mars'a uçmaya hazır.
Gücümüz yetmedi ama onurumuzu koruduk.,
Bizi hatırlayacağınızı biliyorduk.
Sonuçta, biz her zaman pilotlar, pilot her zaman uzaya yöneliktir.
Çünkü biz her zaman pilotuz. Evet!
Biz sonsuza kadar pilotuz, pilot her zaman uzaya yöneliktir.
Sonsuza kadar pilotlar. Evet! Evet! Evet!
Düştük, dumanlandık, anında yandık,
Ama bulutlar için gece gitti.
Ama biz yüksekliğe inanıyoruz güç cennet,
Efsaneler ve ayetler içinde yaşayacağız.
Ve ben buradayken, ama sadece motor kükrer,
Ateş okuyla gökyüzüne doğru koşuyorum.
Oraya tekrar uçacağım, ufkun ötesine.
Ve sonsuza kadar Dünya'ya veda edeceğim.
Sonuçta, biz her zaman pilotlar, pilot her zaman uzaya yöneliktir.
Çünkü biz her zaman pilotuz. Biz sonsuza kadar pilotuz.
Biz sonsuza kadar pilotuz, pilot her zaman uzaya yöneliktir.
Sonsuza kadar pilotlar.
Sonuçta, biz her zaman pilotlar, biz sonsuza kadar pilotlar,
Çünkü biz her zaman pilotuz.
Sonsuza kadar, sonsuza kadar.
Biz sonsuza kadar pilotlar, biz sonsuza kadar pilotlar,
Sonsuza kadar pilotlar, sonsuza kadar pilotlar.