Vaclav Neckar — Podej mi ruku a projdem Václavák şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vaclav Neckar adlı sanatçının "Podej mi ruku a projdem Václavák" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Auta různých značek, pozor dej, vyletí ptáček
Ještě jedno foto a pak adieu…
Zaplatíš svou útratu, čas příjezdů, čas návratů
Neděle večer, brzy osmá odbije.
R: Jen málokdo spěchá i když mírně mží
Ožily vchody pasáží
Dnes nekřičí tu kameloti, tak jestli nejsi vážně proti,
Podej mi ruku a projdem Václavák.
Už září stovky oken, v jemné vůni dívčích loken
Nebreč a pojď do známých míst.
Kolik vlastně je ti? Jsme velcí, věčně děti
O čem ty a já si v očích můžem číst?
R: Jen málokdo spěchá i když mírně mží…
Václav jede na svém koni, lípy voní jako vloni
Nekonečný vesmír je náhle blíž…
V obleku či v dlouhém svetru zástup lidí kráčí k metru
I naše kroky míří na Zlatý kříž
R: Jen málokdo spěchá i když mírně mží…
Pozdravíme známé, možná zmrzlinu si dáme
Velikánský kornout té, co já mám rád
Slyším slova proroka: zpět do divadla Rokoka
Jednou se vrátím zpívat a hrát
R: Já znám slzy smutných i krásných dní
Zkraťme tu chvíli loučení
Však doma aspoň na vteřinu, až se schoulíš pod peřinu
Vzpomeň si na mne a náš Václavák
Şarkı sözü çevirisi
Farklı markaların arabaları, dikkat et, kuş uçuyor
Bir fotoğraf daha ve sonra elveda…
Masraflarınızı, varış saatinizi, dönüş saatinizi ödersiniz
Pazar gecesi, sekizinci yakında saldıracak.
R: biraz gıcırdıyor olsalar bile çok az acele ediyorlar
Geçitlerin girişleri canlandı
Camelots bugün bağırmıyor, bu yüzden gerçekten buna karşı değilseniz,
Elini ver de Wenceslas üzerinden geçelim.
Loken kızlarının narin kokusunda yüzlerce pencere parlıyor
Ağlama ve tanıdık yerlere gelme.
Kaç yaşındasın? Biz büyüğüz, sonsuza dek çocuklar
Sen ve ben gözlerimizde ne okuyabiliriz?
R: biraz gıcırdıyor olsalar bile çok az acele ediyorlar…
Václav atına biniyor, ıhlamur geçen yıl gibi kokuyor
Sonsuz evren aniden daha yakın…
Bir takım elbise ya da uzun bir kazak içinde, bir kalabalık metroya yürür
Ayak izlerimiz bile altın haç'a doğru ilerliyor
R: biraz gıcırdıyor olsalar bile çok az acele ediyorlar…
Arkadaşlarınıza Merhaba deyin, belki biraz dondurma yiyin.
Sevdiğim birinin büyük konisi
Peygamberin sözlerini duyuyorum: Rokoko Tiyatrosu'na geri dön
Bir gün şarkı söylemek ve oynamak için geri döneceğim
R: hüzünlü ve güzel günlerin gözyaşlarını biliyorum
Ayrılık anını kısa keselim
Bir an için evde, yorgan altında toplandığında.
Beni ve Vaclav'ımızı hatırla