Vaclav Zahradnik — Strejček Jonatán şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vaclav Zahradnik adlı sanatçının "Strejček Jonatán" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Můj milej strejček Jonatán
Byl šaramantní pán
V rodině černou ovcí zván
Všemi byl odmítán
Protože strejček Jonatán
Rozuměl písním černejch vran
Prej s nimi zpíval kolikrát
To jejich krá, krá, krá
To se nesluší, vždyť noční klid
Se neruší
Kdo tenhle zákon poruší
Tak nemá právo žít
A proto strejček Jonatán
Vymyslel tajnej plán
Odešel jednou ráno sám
Nikomu neřek kam…
A kam šel strejček Jonatán
Strejček Jonatán, strejček Jonatán
Strejček Jonatán
Strejček Jonatán flašinet koupil si a hrál
S opičkou na ulici stál
A pak šli dál a dál
Jakou si kdo přál
Písničky lidem vyhrával
Po všech městech postával
Stále se smál a smál
Kam přišel strejček Jonatán
Měl dvéře dokořán
Byl všemi dětmi milován
Smích dával do všech stran
Máma mi řekla: podívej — strejček
Byl živel podivnej a táta volil
Vlídnej tón, řek'
Nesmíš bejt jako on
To se nesluší
Hulákat lidem do uší
Kdo tenhle zákon netuší
Tak nemá právo žít
A od těch dob staň se co staň
Chci bejt jak strejček Jonatán
Nemít nic a žít jak pán
Toulat se sám a sám
Tak jako strejček Jonatán, strejček Jonatán
Strejček Jonatán, strejček Jonatán
Strejček Jonatán se svojí malou opičkou
Až projdou vaší uličkou, tak dejte mi to znát
Já se připojím, za nimi půjdu
Jako stín a nikomu nic nepovím
Budu jen hrát a hrát
Jako strejček Jonatán, strejček Jonatán…
Şarkı sözü çevirisi
Tatlı Amcam Jonathan
O bir sharaman lordu oldu
Kara koyun ailesinde denir
Herkes tarafından reddedildi
Çünkü Jonathan Amca
Kara kargaların şarkılarını anladı.
Onlarla birçok kez şarkı söylediğini söyledi.
Bu onların KRA, KRA, KRA
Sana yakışmıyor, gecenin huzuru.
Rahatsız değil
Bu yasayı kim ihlal ediyor
Yani yaşamaya hakkı yok.
Ve bu yüzden Jonathan Amca
Gizli bir plan hazırladı.
Bir sabah yalnız gitti.
Nerede olduğunu kimseye söylemedi.…
Jonathan Amca nereye gitti?
Jonatán amca, Jonatán amca
Jonathan Amca
Amca Jonathan flashinet satın aldı ve oynadı
Sokakta bir maymun ile durdu
Ve sonra devam ettiler ve devam ettiler
Hangisi diledi
İnsanların kazandığı şarkılar
Tüm şehirlerin etrafında durdu
Gülmeye ve gülmeye devam etti
Jonathan Amca nereden geldi?
Vardı kapıyı ardına kadar açık
Bütün çocuklar tarafından sevildi
Kahkaha her tarafa verdi
Annem dedi ki, bak-amca
O garip bir unsurdu ve babam oy kullandı
Nazik bir ton, dedi.
Onun gibi olamazsın.
Bu uygun değil
İnsanların kulaklarına bağırmak
Bu yasayı kim bilmiyor?
Yani yaşamaya hakkı yok.
Ve o zamandan beri, ne olursa olsun
Jonathan Amca gibi olmak istiyorum.
Hiçbir şeye sahip olma ve Rab gibi yaşa
Yalnız ve yalnız dolaşmak
Jonatán Amca, Jonatán amca gibi
Jonatán amca, Jonatán amca
Jonathan amca ve küçük maymunu
Senin sokağından geçtiklerinde bana haber ver.
Ben de onlara katılıyorum. Onları takip edeceğim.
Bir gölge gibi ve kimseye bir şey söylemeyeceğim
Sadece oynayacağım ve oynayacağım
Jonatán Amca, Jonatán amca gibi…