VADER — Lord Of Desert şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, VADER adlı sanatçının "Lord Of Desert" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Set is perhaps the most mysterious god of the ancient Egyptian pantheon:
a lord of contradictions and conflicts,
a god at once saving the world and rejected as a traitor,
an incarnation of «Other"which, unlike all remaining Egyptian deities,
was not even given a recognisable animal face».
The red dunes are my home
Far away from the black Earth
I have to wait for the barbarians
To come and worship me again
Nightly I save you all from the serpent
Which stalks the world with no end
But you still kill me and castrate
Turning me into my victim
I am trampled by those whom I save
Despised down and up the river
The double slayer, the isolator
Set, the lord of desert, is me Riding the storms of sand so alien I am You can’t even give me the head
There would be no life and rebirth
Without my fratricide and fight with the bird
Yet, you break my statues
And spear them for a sign
Of ungodly displacement
And banishment to the edge of the night
I am trampled by those whom I save
Despised down and up the river
The double slayer, the isolator
Set, the lord of desert, is me
Şarkı sözü çevirisi
"Set belki de eski Mısır panteonunun en gizemli tanrısıdır:
çelişkilerin ve çatışmaların Efendisi,
bir anda dünyayı kurtaran ve Bir hain olarak reddedilen bir tanrı,
kalan tüm Mısır tanrılarından farklı olarak «diğer " in enkarnasyonu,
tanınabilir bir hayvan yüzü bile verilmedi".
Kırmızı kum tepeleri benim evim
Kara dünyadan uzak
Barbarları beklemeliyim.
Gelip bana tekrar ibadet etmek için
Her gece hepinizi yılandan kurtarıyorum
Sonu olmayan dünyayı takip eden
Ama yine de beni öldürüp hadım ediyorsun.
Beni kurbanıma dönüştürüyor
Kurtardığım insanlar tarafından ezildim.
Nehir aşağı ve yukarı hor
Çift avcı, izolatör
Set, çölün Efendisi, kum fırtınalarına Biniyorum, o kadar yabancı ki, bana bir kafa bile veremezsin
Hayat ve yeniden doğuş olmazdı
Benim fratricide olmadan ve kuş ile mücadele
Yine de heykellerimi kırıyorsun.
Ve bir işaret için onları mızrak
Ungodly deplasman
Ve gecenin kenarına sürgün
Kurtardığım insanlar tarafından ezildim.
Nehir aşağı ve yukarı hor
Çift avcı, izolatör
Set, çölün Efendisi, benim