Вадим Казаченко — Прощай, лети, мечта моя şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Вадим Казаченко adlı sanatçının "Прощай, лети, мечта моя" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Свет холодных цветных витрин
Их потрогать никак нельзя.
Пусть начало другой судьбы
Вернуть пора.
Что-то светлое над тобой
Солнце в облаке над землёй.
Птицей белою улетай
К другим мирам.
Прощай! Лети скорей, мечта моя
День за окном пусть летит с тобой!
Прощай! И где-то далеко земля
Встретит любовь без меня!
Станет сложным простой ответ
На вопрос бесконечности.
Чем-то важным в моей судьбе
Мечта была.
Кто-то скажет, что всё прошло,
Кто-то снимет про нас кино.
Только я в этих облаках
Найду тебя.
Прощай! Лети скорей, мечта моя
День за окном пусть летит с тобой!
Прощай! И где-то далеко земля
Встретит любовь без меня!
Прощай…
Лети скорей… лети скорей…
Мечта моя… Прощай!
И где-то далеко земля…
Прощай!
Прощай! Лети скорей, мечта моя
День за окном пусть летит с тобой!
Прощай! И где-то далеко земля
Встретит любовь без меня!
Прощай…
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk renkli vitrin ışık
Onlara dokunamazsın.
Başka bir kaderin başlangıcı olsun
Geri dönme zamanı.
Üzerinde parlak bir şey var
Güneş bulut dünya üzerinde.
Kuş beyaz uçup
Diğer dünyalara.
Elveda! Çabuk uç, rüyam
Pencerenin dışında bir gün seninle uçsun!
Elveda! Ve uzak bir yerde dünya
Bensiz aşkla tanışacak!
Karmaşık olacak basit cevap
Sonsuzluk sorusuna.
Kaderimde önemli bir şey var.
Bir rüyaydı.
Birisi her şeyin gittiğini söyleyecektir,
Birisi bizim Hakkımızda bir film çekecek.
Sadece ben bu bulutların içindeyim
Seni bulurum.
Elveda! Çabuk uç, rüyam
Pencerenin dışında bir gün seninle uçsun!
Elveda! Ve uzak bir yerde dünya
Bensiz aşkla tanışacak!
Bağışla…
Çabuk uç... çabuk uç…
Hayalim... Elveda!
Ve uzak bir yerde dünya…
Elveda!
Elveda! Çabuk uç, rüyam
Pencerenin dışında bir gün seninle uçsun!
Elveda! Ve uzak bir yerde dünya
Bensiz aşkla tanışacak!
Bağışla…