Вадим Казаченко — Шел тихо дождь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Вадим Казаченко adlı sanatçının "Шел тихо дождь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты любишь песни, а не меня
И милый взгляд с афиш
Ты ждёшь с концерта, верность храня
В телефон промолчишь
С небес прольётся вечер звеня
И Ты ко мне спешишь,
Но только песни, а не меня
Любишь ты и грустишь…
И нам приснится
Что там, где птицы
У ночи на краю
Шёл тихо дождь
И горькими слезами
С неба бежит вода
Шёл тихо дождь
И снова ты сказала —
Что любовь как беда!
Шёл тихо дождь
И ты меня не знала
Пела со мною в такт
Шёл тихо дождь,
А ты одна шептала
Как же так… Как же так?
И снова образ песен и слов —
Хрустальную печаль
Дарить тебе, как раньше, готов
Для тебя мне не жаль!
И нам приснится
Что там, где птицы
У ночи на краю
Шёл тихо дождь
И горькими слезами
С неба бежит вода
Шёл тихо дождь
И снова ты сказала —
Что любовь как беда!
Шёл тихо дождь
И ты меня не знала
Пела со мною в такт
Шёл тихо дождь,
А ты одна шептала
Как же так… Как же так?
Şarkı sözü çevirisi
Şarkıları seviyorsun, beni değil.
Ve posterler ile sevimli bir görünüm
Konserden beklersin, sadakatini koruyorsun.
Telefon промолчишь
Cennetten çan gecesi dökülecek
Ve sen de bana doğru koşuyorsun.,
Ama sadece şarkılar, beni değil
Seni seviyorum ve üzgün…
Ve bir rüya göreceğiz
Kuşlar nerede
Gecenin kenarında
Sessizce yağmur yağıyordu
Ve acı gözyaşları
Gökten su kaçar
Sessizce yağmur yağıyordu
Yine söyledin. —
Bu aşk bir sorun gibi!
Sessizce yağmur yağıyordu
Ve beni tanımıyordun.
Benimle şarkı söyledi
Sessizce yağmur yağıyordu,
Tek fısıldayan sensin.
Nasıl böyle ... nasıl böyle?
Ve yine şarkıların ve kelimelerin görüntüsü —
Kristal üzüntü
Sana vermek, daha önce olduğu gibi, hazır
Senin için üzülmüyorum!
Ve bir rüya göreceğiz
Kuşlar nerede
Gecenin kenarında
Sessizce yağmur yağıyordu
Ve acı gözyaşları
Gökten su kaçar
Sessizce yağmur yağıyordu
Yine söyledin. —
Bu aşk bir sorun gibi!
Sessizce yağmur yağıyordu
Ve beni tanımıyordun.
Benimle şarkı söyledi
Sessizce yağmur yağıyordu,
Tek fısıldayan sensin.
Nasıl böyle ... nasıl böyle?