Вадим Козин — Нищая şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Вадим Козин adlı sanatçının "Нищая" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
При сильном ветре, снег валит.
У входа в храм одна в лохмотьях
Старушка нищая стоит.
И милостыни ожидая,
Она все тут с клюкой своей.
И летом, и зимой босая…
Подайте ж милостыню ей!
Сказать ли вам… Старушка эта
Как двадцать лет тому жила.
Она была мечтой поэта.
И слава ей венок плела.
Когда она на сцене пела,
Париж в восторге был от ней.
Она соперниц не имела…
Подайте ж милостыню ей!
Бывало, после представленья
Ей от толпы проезда нет.
И молодежь от восхищенья
Гремела «браво» ей вослед.
Какими пышными хвалами
Кадил ей круг ее гостей —
При счастье все дружатся с нами,
При горе нету тех друзей…
Святая воля провиденья…
Артистка сделалась больна,
Лишилась голоса и зренья
И бродит по миру одна.
Бывало нищий не боится
Прийти за милостыней к ней
Она ж у Вас просить стыдится
Подайте ж милостыню ей!
Şarkı sözü çevirisi
Güçlü rüzgarlarda, kar düşer.
Tapınağın girişinde paçavralarda yalnız
Yaşlı bir dilenci duruyor.
Ve sadaka bekliyor,
O hala onun sopasıyla burada.
Ve yaz ve kış yalınayak…
Ona sadaka verin!
Size söyleyeyim mi ... yaşlı kadın bu
Tom'un yirmi yıl yaşadığı gibi.
O bir şairin hayaliydi.
Ve ona bir çelenk dikti.
Sahnede şarkı söylerken,
Paris onun için çok heyecanlıydı.
O rakip yoktu…
Ona sadaka verin!
Sunumdan sonra oldu
Kalabalıktan geçemez.
Ve gençleri hayranlıkla
Sonra «Bravo» çıngıraklı.
Ne muhteşem övgü
Onun misafirler onu Daire buhurdan —
Mutlulukla, herkes bizimle arkadaş,
Kederde o arkadaşlar yok…
Kutsal irade Providence…
Sanatçı hasta oldu,
Sesimi ve görüşümü kaybettim
Ve dünyayı yalnız dolaşıyor.
Hiç dilenci korkmuyor
Ona sadaka için gel
Senden utanıyor.
Ona sadaka verin!