Вадим Курылёв — Баллада о Менестреле şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Вадим Курылёв adlı sanatçının "Баллада о Менестреле" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Твоя лютня уже не играет
И не слышен твой голос высокий
Далеко твои мысли блуждают
Снова стал ты чужой и далёкий
Инструмент свой за спину повесив
Менестрель зашагал по дороге
Унося с собой грустные песни
И оставив нас в странной тревоге
Погоди, воспеватель печали,
Твою музыку мы полюбили
До тебя мы такого не знали
Или знали давно, но забыли
Не молчи, менестрель, не пугай нас
Своим взглядом тоскливым и странным
И на лютне ещё поиграй нам
Не спеши к своим сказочным странам
Объясни нам, о чём твои песни
Почему после музыки этой
Мы себе не находим места
Вот, возьми ка ещё три монеты
Но не слушая нас, или слушая,
Менестрель наш всё удалялся
И как мы не молили о встрече,
Больше нам никогда не встречался
Şarkı sözü çevirisi
Senin ut artık oynamıyor
Ve yüksek sesini duyamıyorum
Düşüncelerin çok uzaklarda dolaşıyor
Yine yabancı ve uzak oldu
Aracı arkasında geri asılı
Minstrel yolda yürüdü
Hüzünlü şarkıları taşımak
Ve bizi garip bir alarmda bırakmak
Bekle, üzüntü şarkıcısı,
Müziğine bayıldık.
Senden önce böyle bir şey bilmiyorduk.
Ya da uzun zaman önce biliyorlardı, ama unuttular
Sessiz ol, minstrel. bizi korkutmamalısın.
Onun bakış kasvetli ve garip
Ve ut üzerinde bir kez daha oyna
Peri ülkelerinize acele etmeyin
Şarkıların ne hakkında olduğunu bize açıkla
Neden bu müzikten sonra
Kendimize yer bulamıyoruz.
Al, üç tane daha al.
Ama bizi dinlemiyor ya da dinlemiyor,
Minstrel bizim her şey silindi
Ve toplantı için nasıl dua etmedik,
Bir daha bize asla bir araya geldi