Вадим Курылёв — Может Быть şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Вадим Курылёв adlı sanatçının "Может Быть" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В низкого неба горизонталь
Это презрев удач горизонты
Вдохновение скрылось вдаль
И пускай моя песня не будет допета
На ленте останется пустота
Я просто дождусь подходящего лета
И выброшу гитару с разводного моста
Может быть я уеду восстанавливать церкви
Или партизанить в Никарагуа,
А пока я скрываюсь от собственной лени
В поезде Санкт-Петербург-Москва
Жизнь почти прошла,
А я все не решу на что ее тратить
То ли сердце отдать революции
То ли голос за демократию
И я стараюсь слезы не лить понапрасу
Как могу соблюдаю беспечный вид
Не все еще песни я спел для вас,
Но театр закрывается — меня тошнит
Может быть я уеду спасать ламантинов
Или на плавучие острова,
А пока я опять консервирую время
В поезде Санкт-Петербург — Москва
Может быть я уеду на Северный полюс
Или туда где не желтеет листва,
А пока я прописан в плацкартном вагоне
В поезде Санкт-Петербург — Москва
Şarkı sözü çevirisi
Düşük gökyüzü yatay
Bu şans ufuklar küçümseyen
İlham mesafe içinde kayboldu
Ve şarkımın bitmesine izin verme
Bantta bir boşluk kalacak
Sadece doğru yaz için bekleyeceğim
Gitarı asma köprüden atacağım.
Belki ben giderim geri kilise
Veya Nikaragua'da gerilla,
Bu arada, kendi tembelliğimden saklanıyorum
Trende Saint Petersburg-Moskova
Hayat neredeyse bitti,
Ne harcayacağıma karar vermeyeceğim.
İster kalp vermek devrim
Demokrasi için bir ses mi
Ve gözyaşlarını ponapras dökmemeye çalışıyorum
Nasıl gözlemlemek dikkatsiz bir görünüm
Hala senin için şarkı değil,
Ama tiyatro kapanıyor-beni hasta ediyor
Belki manatileri kurtarmak için giderim.
Veya yüzen adalara,
Bu arada, tekrar zaman tasarrufu yapıyorum
Trende Saint Petersburg-Moskova
Belki Kuzey kutbu'na giderim.
Ya da yaprakların sararmadığı bir yere.,
Bu arada ben kayıtlı bir koltuk vagonu
Trende Saint Petersburg-Moskova