Вадим Курылёв — Падая с облака şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Вадим Курылёв adlı sanatçının "Падая с облака" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
На Солнце тень историй древних,
Мои следы ведут на Землю,
Вода под камень, огонь под вечный лёд,
Звезда погасла, я сделал шаг вперёд
Падая с облака стреляной гильзой — маюсь,
Я сон с четверга на субботу, я не исполняюсь.
Ночь в сердце чёрная дыра, слов не проявленных мираж,
Разбиты последние часы и этот мир уже не наш.
Но ветер уносит, как туман, фальшиво спетую печаль.
Восставший свет сбывается в одном из сумрачных начал.
Мои слова не любят дела,
Моя душа не верит телу,
Под нож вены, в огонь последний стих,
Моя надежда ушла любить других.
Падая с облака солнечным эхом — таю,
Я кровь на ступенях любви, я остываю.
Однажды снова став дождём, я буду плакать и мечтать,
В холодном зеркале Луны обрывком песни танцевать,
Слезою поведав на полях невоплотившихся шагов,
О том как прекрасна и мудра жизнь непроизнесённых слов.
Падая с облака неба осколком — каюсь,
Я просто пытаюсь любить, просто пытаюсь…
Şarkı sözü çevirisi
Güneşte, eskilerin hikayelerinin gölgesi,
Ayak izlerim Dünya'ya gidiyor.,
Taş altında su, ebedi buz altında ateş,
Yıldız gitti, bir adım ileri gittim
Buluttan düşen atış kovanı,
Perşembeden cumartesiye rüya görüyorum.
Bir kara delik kalbinde gece, kelimeler serap gösterilmez,
Son saatler bozuldu ve bu dünya artık bizim değil.
Ama rüzgar, sis gibi, yanlış söylenen üzüntü taşır.
Yükselen ışık, karanlık başlangıçlardan birinde gerçekleşir.
Sözlerim davalardan hoşlanmıyor.,
Ruhum vücuda inanmıyor,
Bıçak damar altında, yangın son ayet,
Umudum başkalarını sevmeye gitti.
Buluttan düşen güneş yankı — erime,
Sevginin basamaklarında kanım var, serinliyorum.
Bir gün tekrar yağmur yağdığında, ağlayıp hayal kuracağım,
Ay'ın soğuk aynasında şarkının bir parçası dans,
Gözyaşları tarlalarda başarısız adımlara yol açtı,
Hayatın ne kadar güzel ve bilge olduğu hakkında.
Düşen gökyüzü bulutları shard-tövbe,
Sadece sevmeye çalışıyorum, sadece deniyorum…