Вадим Усланов — Тебя придумал дождь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Вадим Усланов adlı sanatçının "Тебя придумал дождь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Так же, как все, ты в двери вошла,
А может спустилась с карниза неба.
Имя твоё мне ночь принесла,
И звучало оно, как небыль.
Ты, словно тень в ночном дожде,
Ты заблудилась в нём.
Прошла кругами по воде
Скользнула в мой дом.
Тебя придумал дождь,
Знаю, тебя придумал дождь,
Наверно тебя придумал дождь для меня
Из огней тумана,
Из правды и обмана.
Сброшу я сон, открою глаза,
На миг испугаюсь дневного света.
Я бы сейчас упал в небеса,
И тебя отыскал там где-то.
Ты, словно тень в ночном дожде,
Сменишь к утру свой цвет.
Уйдёшь кругами по воде,
И я скажу вслед
Тебя придумал дождь,
Знаю, тебя придумал дождь,
Наверно тебя придумал дождь для меня
Из теней и света,
Из тёплых сказок лета.
Тебя придумал дождь,
Знаю, тебя придумал дождь,
Наверно тебя придумал дождь для меня
Из огней тумана,
Из правды и обмана.
Тебя придумал дождь,
Знаю, тебя придумал дождь,
Наверно тебя придумал дождь для меня
Из теней и света,
Из тёплых сказок лета.
Şarkı sözü çevirisi
Tıpkı herkes gibi, sen de kapıdan girdin.,
Ya da belki de gökyüzünün kornişinden aşağı inmiştir.
Adını bana gece getirdi,
Ve bir hikaye gibi geliyordu.
Gece yağmurunda bir gölge gibisin.,
İçinde kayboldun.
Su üzerinde daireler çizdi
Geçtiler benim evim.
Yağmur yağdı.,
Yağmur yağdığını biliyorum.,
Benim için yağmur yağıyor olmalısın.
Sis ışıklarından,
Gerçeğin ve aldatmanın.
Uykumu boşaltırım, gözlerimi açarım.,
Bir an için gün ışığından korkuyorum.
Şimdi cennete düşerdim,
Ve Seni orada bir yerde buldum.
Gece yağmurunda bir gölge gibisin.,
Sabaha rengini değiştir.
Su üzerinde daireler çizeceksin,
Ve sonra söyleyeceğim
Yağmur yağdı.,
Yağmur yağdığını biliyorum.,
Benim için yağmur yağıyor olmalısın.
Gölgeler ve ışık,
Yazın sıcak masallarından.
Yağmur yağdı.,
Yağmur yağdığını biliyorum.,
Benim için yağmur yağıyor olmalısın.
Sis ışıklarından,
Gerçeğin ve aldatmanın.
Yağmur yağdı.,
Yağmur yağdığını biliyorum.,
Benim için yağmur yağıyor olmalısın.
Gölgeler ve ışık,
Yazın sıcak masallarından.