Vagabond Opera — Manayunk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vagabond Opera adlı sanatçının "Manayunk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I woke up the morning
It was hard on my back
I could see the grey clouds in the sky
As I wonder down the main street click-tic-clack
And the train coming rumbling by
Oh goodbye Billy, goodbye mom
Goodbye to the girls that I knew
I bid the farewell
The bridge looking out
Far away I’ll be drinking to you
In the town that I met you
There’s a river runs through
Like a muddy old snake on the ground
And the smoke stacks out smoking
And the man we’ll be broken
'Till the factories comes tumbling down
When it’s raining on the mains street and it washes your face
I kissed you on the doorstep one day
Like when we «was"15
And life wasn’t so mean
Back when I never thought I wouldn’t stay
Oh goodbye Billy, goodbye mom
Goodbye to the girls that I knew
I bid the farewell
The bridge looking out
Far away I’ll be drinking to you
We «was"married on Sunday
You left me next week
That’s alright I was gonna leave too
But I’ll never forget dear
You told me you loved me
And I told you that I loved you
And from the train window I still see your face
Washed by rain like when we «was"15
Well, goodbye Carolina
Goodbye honey old town
You’re the prettiest I’ve ever seen
Oh goodbye Billy, goodbye mom
Goodbye to the girls that I knew
I bid the farewell
The bridge looking out
Far away I’ll be drinking to you
Şarkı sözü çevirisi
Sabah uyandım
Sırtımda çok zordu.
Gökyüzündeki gri bulutları görebiliyordum.
Ana caddenin aşağısında merak ettiğim gibi, click-tic-clack
Ve tren geliyor guruldama
Elveda Billy, elveda anne
Tanıdığım kızlara elveda
Elveda ben
Köprü dışarı bakıyor
Uzaklarda sana içeceğim.
Seninle tanıştığım kasabada
Bir nehir akar
Yerde çamurlu yaşlı bir yılan gibi
Ve duman sigara içiyor
Ve kırılacağımız adam
Fabrikalar çökene kadar
Ana caddede yağmur yağdığında ve yüzünü yıkadığında
Bir gün seni kapının önünde öptüm.
15 yaşındayken olduğu gibi
Ve hayat o kadar da kötü değildi
Kalmayacağımı hiç düşünmediğim zamanlar.
Elveda Billy, elveda anne
Tanıdığım kızlara elveda
Elveda ben
Köprü dışarı bakıyor
Uzaklarda sana içeceğim.
Pazar günü"evlendik"
Gelecek hafta beni terk ettin.
Sorun değil, ben de gidecektim.
Ama asla unutmayacağım tatlım.
Beni sevdiğini söylemiştin
Seni sevdiğimi söyledim
Ve tren penceresinden hala yüzünü görüyorum
15 yaşındayken olduğu gibi yağmurla yıkandı
Hoşçakal Carolina.
Elveda tatlım Eski Şehir
Şimdiye kadar gördüğüm en güzel kız sensin
Elveda Billy, elveda anne
Tanıdığım kızlara elveda
Elveda ben
Köprü dışarı bakıyor
Uzaklarda sana içeceğim.