Vagabond Opera — Penny şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vagabond Opera adlı sanatçının "Penny" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m at your window
A penny on the pavement Saturday night
The moon is a red lantern
Dripping a silver wax path to your door
The soldiers woke him up that night
Strings of banjo, sugar cane
Played so sweetly, fireflies
The stars sang Seibert’s old refrain
But now, la vie, don’t sail away
Your minstrel breeze grow long to me
I will find your port again
I will wait like Rosencrantz
for Godot
I’m at your window
My face swimming in a glass like light
and you pay me a haiku
of cherry blossom shimmering light
She had no time for any life
and left on bleak and summer’s day
Oh dog strikes eagles fireflies
Rice paper clouds and grey mache
But now, la vie, don’t sail away
I stake my case, let this song burn
I will find your port again
I will wait like Guildenstern
I’m at your window
A penny on the pavement Saturday night
The moon is a red lantern
Dripping a silver wax path to your door
Please don’t sail away
Don’t sail away
Don’t sail away
Don’t sail away
Don’t sail away
Şarkı sözü çevirisi
Pencerendeyim.
Cumartesi gecesi kaldırımda bir kuruş
Ay kırmızı bir fener
Kapınıza gümüş bir Balmumu yolu damlayan
Askerler o gece onu uyandırdı.
Banjo dizeleri, şeker kamışı
Çok tatlı oynadı, ateşböcekleri
Yıldızlar Seibert'in eski sığınağını seslendirdi
Ama şimdi, la vie, yelken açma.
Aşığın esintisi benim için uzun sürüyor
Limanını tekrar bulacağım.
Rosencrantz gibi bekleyeceğim.
Godot için
Pencerendeyim.
Yüzüm ışık gibi bir bardakta yüzüyor
ve bana bir haiku ödüyorsun
kiraz çiçeği parıldayan ışık
O herhangi bir yaşam için hiçbir zaman vardı
ve kasvetli ve yaz gününde kaldı
Oh köpek ateşböcekleri Kartallar vurur
Pirinç kağıdı bulutlar ve gri mache
Ama şimdi, la vie, yelken açma.
Davamı kazıyorum, bu şarkının yanmasına izin ver
Limanını tekrar bulacağım.
Guildenstern gibi bekleyeceğim.
Pencerendeyim.
Cumartesi gecesi kaldırımda bir kuruş
Ay kırmızı bir fener
Kapınıza gümüş bir Balmumu yolu damlayan
Lütfen yelken açmayın
Uzaklara yelken yok
Uzaklara yelken yok
Uzaklara yelken yok
Uzaklara yelken yok