Vahi — Be Mine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vahi adlı sanatçının "Be Mine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You walk on by me
And now my mind’s a fire
As sure as the sun beats down
This is a burning desire
In awe am I
That words cannot express
Then in a glance my heart
Would long for your caress.
So tell me can I buy you some candle light
And we’ll share this night by the fire
Maybe then you’ll see, the love in me
And maybe then you’ll be mine all mine
(We'll share this night together)
(This night will last forever).
You are like the rain that falls
Oh you chill me right to my bones
And darling in the cold
I would stand till the rain ceases to fall
Down on my knees am I
In hopes that your eye’s would find mine
Surely then you’ll see
That we were meant to be.
Şarkı sözü çevirisi
Beni geçip gidiyorsun
Ve şimdi aklım bir ateş
Güneş battığı kadar emin
Bu yanan bir arzu
Huşu içinde ben
Bu kelimeler ifade edemez
Sonra bir bakışta kalbim
Okşamanı özlerdim.
Söyle bana, sana mum ışığı alabilir miyim?
Ve bu geceyi ateşin yanında paylaşacağız
Belki o zaman içimdeki aşkı göreceksin.
Ve belki o zaman benim olacaksın.
(Bu geceyi birlikte paylaşacağız)
(Bu gece sonsuza kadar sürecek).
Yağmur gibi size düşüyor
Oh, beni kemiklerime kadar soğutuyorsun.
Ve soğukta sevgilim
Yağmur duruncaya kadar ayakta dururdum.
Dizlerimin üstündeyim
Senin gözünün benimkini bulacağını umarak.
Elbette o zaman göreceksin
Bu birbirimiz için yaratılmışız.