Vainica Doble — Dejame vivir con alegria şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vainica Doble adlı sanatçının "Dejame vivir con alegria" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Déjame que descanse un rato al sol
Déjame vivir con alegría
Si he pescado bastante para hoy
Mañana será otro día
No faltará un caracol
Yo no cambio tu ananás por mi limón
Yo no cambio tu salmón por mi salmonete
Mete la «Rolley-Flex» en un cajón
Agarra la puerta y vete
No te quiero en mi rincón
Y un higo chumbo y una aceituna
Tu nuevo mundo yo descubrí con Colón
Y una aceituna y un higo chumbo
Vete a tu Luna y déjame en mi rincón
Oscurita es mi pigmentación
Y mi cuerpo es enjuto y resistente
Rubias gentes me tienen compasión
Por que me falta algún diente
Y entre dientes me río yo
Con un dátil por alimentación
Con un dátil yo inventé la democracia
Con un dátil yo te gano el maratón
No me hace ninguna gracia
Que me tengas compasión
Şarkı sözü çevirisi
Bir süre güneşte dinlenmeme izin ver
Sevinçle yaşamama izin ver
Eğer bugün için yeterince balık tuttuysam
Yarın başka bir gün olacak
Bir salyangoz sıkıntısı olmayacak
Senin ananasını limonumla değiştirmem.
Senin somonunu kefalimle takas etmiyorum.
Rolley-Flex'i bir çekmeceye koyun
Kapıyı tut ve git
Seni köşemde istemiyorum.
Ve incir bir kurşun ve bir zeytin
Columbus'la birlikte keşfettiğim yeni dünyanı.
Ve bir zeytin ve bir incir
Ayına git ve beni köşemde bırak
Karanlık benim pigmentasyon
Ve vücudum keskin ve sert
Sarışınlar bana merhamet ediyor
Bir dişi olduğum için
Ve dişlerimin arasında gülüyorum
Besleme başına bir tarih ile
Demokrasiyi icat ettiğim bir tarihle
Bir tarihle Maratonu kazanıyorum
Bu beni hiç eğlenceli yapmaz.
Olabilir bana merhamet et sen