Val Doonican — Two Streets şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Val Doonican adlı sanatçının "Two Streets" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am so confused.
Because I don’t know what to do.
Cos' the break that I have worked and waited for.
Has come knocking, on my front door.
Two Streets, One of them leads to a world I love.
And the other! The street that leads me home.
Two Streets, Which one will I take I do not know.
If I take the first one, I’ll be on my own! On my own.
Love is so strange.
Since meeting her, my life changed.
I always thought, I knew what I wanted from life.
In my plans, was not a wife.
Two Streets, One of them leads to a world I love.
And the other! The street that leads me home.
Two Streets, Which one will I take I do not know.
If I take the first one, I’ll be on my own! On my own.
When she kisses me.
I know where I want to be.
Cos' this new job, that I found takes me away.
'Should be leaving this place today.
Two Streets, One of them leads to a world I love.
And the other! The street that leads me home.
Two Streets, Which one will I take I do not know.
If I take the first one, I’ll be on my own! On my own.
Şarkı sözü çevirisi
Kafam çok karışık.
Ne yapacağımı bilmiyorum çünkü.
Çünkü çalıştığım ve beklediğim mola.
Vurma, ön kapıma geldi.
İki Sokak, biri sevdiğim bir dünyaya açılıyor.
Ve diğeri! Beni eve götüren sokak.
İki Sokak, hangisini alacağım bilmiyorum.
İlkini alırsam, tek başıma olacağım! Kendi başıma.
Aşk çok garip.
Onunla tanıştığımdan beri hayatım değişti.
Her zaman hayattan ne istediğimi bildiğimi düşündüm.
Planlarımda bir eş değildi.
İki Sokak, biri sevdiğim bir dünyaya açılıyor.
Ve diğeri! Beni eve götüren sokak.
İki Sokak, hangisini alacağım bilmiyorum.
İlkini alırsam, tek başıma olacağım! Kendi başıma.
Beni öptüğünde.
Nerede olmak istediğimi biliyorum.
Çünkü bulduğum bu yeni iş beni götürüyor.
Bugün buradan ayrılıyor olmalı.
İki Sokak, biri sevdiğim bir dünyaya açılıyor.
Ve diğeri! Beni eve götüren sokak.
İki Sokak, hangisini alacağım bilmiyorum.
İlkini alırsam, tek başıma olacağım! Kendi başıma.