Val Emmich — I Don't Get the Joke şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Val Emmich adlı sanatçının "I Don't Get the Joke" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
it’s like everybody’s laughing
everybody’s laughing
but i don’t get the joke
no i don’t get the joke
i mean what i am saying
this isn’t me playing
i don’t get the joke
someone tell me the joke
well you know what they say. you know what they say
that it’s better to have loved and lost… i know
but i don’t think i can stay… don't think i can stay
don’t think i can stay around for long now
it’s like everybody’s coughing
everybody’s coughing
and i want them to choke
i want them to choke
no i’m not a funny comic
just a little heartsick
don’t know how to cope
don’t know how to joke
well you know what they say. you know what they say
that it’s better to have loved and lost… i know
but i don’t think i can stay… don't think i can stay
don’t think i can stay around for long now
every word you said… repeating through my head
it’s like we never connected
and now the only way out of here is alone
Şarkı sözü çevirisi
sanki herkes gülüyor.
herkes gülüyor
ama şakayı anlamıyorum.
hayır ben espriyi anlamadım
ne diyorum ben yani
bu ben oynamıyorum.
şakayı anlamıyorum.
biri bana şaka olduğunu söyle
ne derler bilirsin. ne derler bilirsin
sevip kaybetmenin daha iyi olduğunu biliyorum.
ama kalabileceğimi sanmıyorum ... kalabileceğimi sanmıyorum
burada uzun süre kalabileceğimi sanma.
sanki herkes öksürüyor.
herkes öksürüyor.
ve boğulmalarını istiyorum.
boğulmalarını istiyorum.
hayır, komik bir komedyen değilim.
sadece küçük bir kalp hastası
nasıl başa çıkılacağını bilmiyorum
şaka yapmayı bilmiyorum.
ne derler bilirsin. ne derler bilirsin
sevip kaybetmenin daha iyi olduğunu biliyorum.
ama kalabileceğimi sanmıyorum ... kalabileceğimi sanmıyorum
burada uzun süre kalabileceğimi sanma.
söylediğin her kelime kafamda tekrarlanıyor.
sanki hiç bağlantı kurmamışız gibi.
ve şimdi buradan çıkmanın tek yolu yalnız