Val Emmich — This Ship's Going Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Val Emmich adlı sanatçının "This Ship's Going Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i fear this ship’s going down
and nothing we do can fix it up now
the problem’s gone on for so long
we were riding high
never bothered to look below
who’s in charge, who’s in control?
does anyone here even know?
everyone out, it’s gonna blow
you never see it coming
no, it’s too close to you
no, it’s too close to you
we were busy looking ahead
we never checked out what we were traveling in
only in crisis do you care enough
to hold the ones you love
to value having love
who’s in charge, who’s in control?
does anyone here even know?
everyone out, it’s gonna blow
you never see it coming
no, it’s too close to you
no, it’s too close to you
you can’t ignore it
can’t turn it off
we said we cared
but not enough
now it’s all ending
who’s in charge, who’s in control?
does anyone here even know?
everyone out, it’s gonna blow
you never see it coming
no, it’s too close to you
no, it’s too close to you
Şarkı sözü çevirisi
korkarım bu gemi batacak.
ve artık hiçbir şey düzeltemez.
sorun o kadar uzun bir süredir devam
yüksek biniyorduk.
aşağıya bakmaktan asla rahatsız olmadım
kim sorumlu kim kontrol ediyor?
burada kimse bilmiyor.
herkes dışarı, patlayacak.
geldiğini hiç görmüyorsun.
hayır, sana çok yakın.
hayır, sana çok yakın.
ileriye bakmakla meşguldük.
nereye gittiğimizi hiç kontrol etmedik.
sadece krizde yeterince önemsiyorsun
sevdiklerini tutmak için
sevgiye değer vermek
kim sorumlu kim kontrol ediyor?
burada kimse bilmiyor.
herkes dışarı, patlayacak.
geldiğini hiç görmüyorsun.
hayır, sana çok yakın.
hayır, sana çok yakın.
görmezden gelemeyeceğin mi
kapatamıyorum.
bakım söyledik
ama yeterli değil
şimdi her şey sona eriyor
kim sorumlu kim kontrol ediyor?
burada kimse bilmiyor.
herkes dışarı, patlayacak.
geldiğini hiç görmüyorsun.
hayır, sana çok yakın.
hayır, sana çok yakın.