Valarie Pettiford — Nowadays şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Valarie Pettiford adlı sanatçının "Nowadays" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s good
Isn’t it grand? Isn’t it great?
Isn’t it swell? Isn’t it fun?
Isn’t it? Nowadays
There’s men
Everywhere jazz, everywhere booze
Everywhere life, everywhere joy
Everywhere, nowadays
You can like the life you’re livin'
You can live the life you like
You can even marry Harry
But mess around with Ike
And that’s good
Isn’t it grand? Isn’t it great?
Isn’t it swell? Isn’t it fun?
Ladies and gentlemen, the Vickers theater
Chicago’s finest finest home of family entertainment
Is proud to announce a first
The first time, anywhere there has been an act of this nature
Not only one little lady but two!
You’ve read about them in the papers
And now here they are a double header!
Chicago’s own killer, drillers those two scintillating sinners
Roxie Hart and Velma Kelly
You can like the life you’re livin'
You can live the life you like
You can even marry Harry
But mess around with Ike
And that’s good
Isn’t it grand? Isn’t it great?
Isn’t it swell? Isn’t it fun?
Isn’t it?
But nothing stays in fifty years or so
It’s gonna change, you know
But oh, it’s heaven
Nowadays
Şarkı sözü çevirisi
Bu iyi
Ne güzel değil mi? Harika değil mi?
Güzel değil mi? Çok eğlenceli değil mi?
Değil mi? Gün
Erkek
Her yerde caz, her yerde içki
Her yerde hayat, her yerde sevinç
Her yerde, günümüzde
Yaşadığın hayatı sevebilirsin.
İstediğin hayatı yaşayabilirsin.
Harry ile bile evlenebilirsin.
Ama Ike ile uğraşın
Ve bu iyi
Ne güzel değil mi? Harika değil mi?
Güzel değil mi? Çok eğlenceli değil mi?
Bayanlar ve baylar, Vickers Tiyatrosu
Chicago'nun en iyi aile eğlencesi evi
Bir ilk duyurmaktan gurur duyar
İlk kez, her yerde böyle bir eylem oldu
Sadece bir küçük Bayan değil, iki tane!
Gazetelerde okumuşsun.
Ve şimdi burada bir çift başlık var!
Chicago'nun kendi Katili, bu iki parıldayan günahkarı deliyor
Roxie Hart ve Velma Kelly
Yaşadığın hayatı sevebilirsin.
İstediğin hayatı yaşayabilirsin.
Harry ile bile evlenebilirsin.
Ama Ike ile uğraşın
Ve bu iyi
Ne güzel değil mi? Harika değil mi?
Güzel değil mi? Çok eğlenceli değil mi?
Değil mi?
Ama elli yıl içinde hiçbir şey kalmaz
Değişeceğini, biliyor musun
Ama oh, bu cennet
Gün