Valencia — 3000 Miles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Valencia adlı sanatçının "3000 Miles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Something tells me you’ve been missing out
on all the places and towns we always used to go,
and so I’m stuck here to figure now,
the chance we had made you pack your bags.
Your three thousand miles
from the place you once called home.
So much different,
you’re getting distant
and now I’m the only one whose all alone.
The fact about fiction is that it’s always in your head.
So let it all go just what you don’t know is I’d pick you,
yeah, I’d pick you instead.
So drink down the bottle and just go to bed,
this whole situation is going right over your head.
You’re out of your body, why don’t you come to mine?
Cause right now what it takes to fall,
is what it takes to climb.
Your three thousand miles
from the place you once called home.
So much different,
you’re getting distant
and now I’m the only one whose all alone.
The fact about fiction is that it’s always in your head.
So let it all go just what you don’t know is I’d pick you, yeah,
I’d pick you instead.
So Break away from the simple things in life,
cause when the moon comes out
there is no doubt that it is always by your side.
I never thought you could be so happy with a ticket in your hand,
and a plane ride back to home.
I guess for now I’ll have to settle for the fact that what we could have been
is what I’ll never know.
Your three thousand miles
from the place you once called home.
So much different,
you’re getting distant
and now I’m the only one who’s all alone.
I’m writing post cards to let you know how much I care,
saying, «the only thing that gets me by is when I close my eyes and pretend
your’e there.»
Şarkı sözü çevirisi
İçimden bir ses kaçırdığını söylüyor.
her zaman gittiğimiz tüm yerlerde ve kasabalarda,
ve bu yüzden şimdi anlamak için burada sıkışıp kaldım,
bavullarını toplamanı sağladığımız şans.
Senin üç bin mil
bir zamanlar ev dediğin yerden.
Çok farklı,
uzak oluyorsun
ve şimdi yapayalnız olan tek kişi benim.
Her zaman kafanda bu kurgu hakkında gerçektir.
Bu yüzden her şeyi unutun sadece bilmediğiniz şey, sizi seçeceğim,
Evet, onun yerine seni seçerdim.
Bu yüzden şişeyi iç ve yatağa git,
tüm bu durum senin başının üstüne gidiyor.
Vücudundan çıktın, neden benimkine gelmiyorsun?
Çünkü şu anda düşmek için ne gerekiyor,
tırmanmak için gereken şey bu.
Senin üç bin mil
bir zamanlar ev dediğin yerden.
Çok farklı,
uzak oluyorsun
ve şimdi yapayalnız olan tek kişi benim.
Her zaman kafanda bu kurgu hakkında gerçektir.
Bu yüzden her şeyi bırak, sadece bilmediğin şey, seni seçeceğim, Evet,
Onun yerine seni seçerdim.
Bu yüzden hayattaki basit şeylerden uzaklaşın,
çünkü ay doğduğunda
hiç şüphe yok ki her zaman yanınızda.
Elinde bir biletle bu kadar mutlu olabileceğini hiç düşünmemiştim.,
ve eve bir uçak yolculuğu.
Sanırım şimdilik ne olabileceğimize razı olmak zorundayım.
hiç bilmiyorum ne olduğunu.
Senin üç bin mil
bir zamanlar ev dediğin yerden.
Çok farklı,
uzak oluyorsun
ve şimdi yapayalnız olan tek kişi benim.
Ne kadar önemsediğimi bildirmek için posta kartları yazıyorum.,
"beni rahatsız eden tek şey, gözlerimi kapattığımda ve taklit ettiğimde
seninki orada.»