Valencia — All At Once şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Valencia adlı sanatçının "All At Once" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been thinking that you and I just need a little time
I’ve been thinking
I’ll do this the, the right way and dig myself out of this hole
It’s frightening but I don’t know which way I can go It might be that everyone around me seems cold
And I think I need to do it all on my own
And if I try to turn my life back around
It’s so hard 'cause I’m on a path I’ve never been down
And I’ve got to think that this might be The one way that I can go You had faith in me and this is all for you
And I’ve been thinking that you and I, we just need a little time
We’ll figure out where we both went wrong and we’ll make it right
I’ve been wishing on every star that’s hanging up in the sky
Just hoping that I can find a little bit of time
Now that I’m, I’m stuck in this city with spring rolling in It’s so hard 'cause I don’t know where to begin
There’s just never much time these days
And I’ve been up all night trying to say
I’ve got, I’ve got to get this all off my chest
I am so sick of living my life in suspense
I’m focused on getting my life rearranged
You’re goddamn right, my life has changed
You had faith in me and this is all for you
And I’ve been thinking that you and I, we just need a little time
We’ll figure out where we both went wrong and we’ll make it right
I’ve been wishing on every star that’s hanging up in the sky
Just hoping that I can find a little bit of time
All at once my world collides
All at once my world collides
There’s so much more that I wanted to say
I guess it didn’t turn out that way
So I’ll step back and never let go to the
Constant hope I’m never alone
And now I’ve been thinking that you and I, we just need a little time
We’ll figure out where we both went wrong and we’ll make it right
I’ve been wishing on every star that’s hanging up in the sky
Just hoping that I can find a little bit of time
Şarkı sözü çevirisi
Seninle biraz zamana ihtiyacımız olduğunu düşünüyordum.
Düşündüm
Bunu doğru şekilde yapacağım ve kendimi bu delikten çıkaracağım
Bu korkutucu ama hangi yöne gidebileceğimi bilmiyorum. belki de etrafımdaki herkes soğuk görünüyor.
Ve yapmaya ihtiyacım var kendi kendime düşünüyorum
Ve eğer hayatımı geri döndürmeye çalışırsam
Bu çok zor çünkü hiç gitmediğim bir yoldayım.
Ve düşünmeliyim ki bu benim Gidebileceğim tek yol olabilir bana inanıyordun ve hepsi senin için
Ve düşündüm de, sen ve ben, sadece biraz zamana ihtiyacımız var
İkimiz de nerede yanlış yaptığımızı anlayacağız ve her şeyi düzelteceğiz
Gökyüzünde asılı olan her yıldız için dilek tutuyordum.
Sadece biraz zaman bulabileceğimi umuyorum.
Şimdi, bu şehirde sıkışıp kaldım, bahar yuvarlanıyor, çok zor çünkü nereden başlayacağımı bilmiyorum
Bu günlerde çok fazla zaman yok
Ve bütün gece ayaktaydım
Tüm bunları kafamdan atmalıyım.
Hayatımı muallakta yaşamaktan bıktım.
Hayatımı yeniden düzenlemeye odaklandım.
Haklısın, hayatım değişti.
Bana inanıyordun ve hepsi senin için
Ve düşündüm de, sen ve ben, sadece biraz zamana ihtiyacımız var
İkimiz de nerede yanlış yaptığımızı anlayacağız ve her şeyi düzelteceğiz
Gökyüzünde asılı olan her yıldız için dilek tutuyordum.
Sadece biraz zaman bulabileceğimi umuyorum.
Hepsi bir anda dünyam çarpışıyor
Hepsi bir anda dünyam çarpışıyor
Söylemek istediğim daha çok şey var
Sanırım bu şekilde olmadı.
Bu yüzden geri adım atacağım ve asla gitmeme izin vermeyeceğim
Sürekli umut asla yalnız değilim
Ve şimdi düşündüm ki, sen ve ben, sadece biraz zamana ihtiyacımız var
İkimiz de nerede yanlış yaptığımızı anlayacağız ve her şeyi düzelteceğiz
Gökyüzünde asılı olan her yıldız için dilek tutuyordum.
Sadece biraz zaman bulabileceğimi umuyorum.