Valencia — Holiday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Valencia adlı sanatçının "Holiday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So let me first start off by saying
How hard I’ve been working towards this goal
That was set in stone
Behind my eyelids from hours of countless dreaming
And second, let me tell you about this feeling I can’t describe
'Cause as I try to get this all out
I know that I’m not better off at all
'Cause this town’s never seemed so cold
Then, when I’m home for the week on a holiday
I look around, everything has changed
Life’s not the same since you’ve gone away
Since you’ve gone away
I’ve come to this conclusion,
That I was foolish when I thought
That if I just put my trust in coming home,
That I’d be better off
All that just got me thinking about that feeling I can’t describe
And as I try to get this all out
I realize I’m not better off at all
When I’m home for the week on a holiday
I look around, everything has changed
Life’s not the same since you’ve gone away
Since you’ve gone away
I’ve been home for the week on a holiday
I look around, everything has changed
Life’s not the same since you’ve gone away
Since you’ve gone away
We all need a reason to believe
We all need a reason
We all need a reason to believe
We all need a reason
(When I’m home for the week on a holiday
Look around, everything has changed
Life’s not the same since you’ve gone away
'Cause you’ve gone away)
Home for the week on a holiday
Look around, everything has changed
Life’s not the same since you’ve gone away
Since you’ve gone away
(We all need a reason to believe
We all need a reason
We all need a reason to believe
We all need a reason)
At the end of the day
We always need a reason to believe
She said, «Love can take you anywhere you want»
Şarkı sözü çevirisi
Bu yüzden önce şunu söyleyerek başlayayım
Bu hedefe ulaşmak için ne kadar uğraştım
Bu taş kurulmuştur
Sayısız rüyadan göz kapaklarımın arkasında
Ve ikincisi, sana tarif edemediğim bu duyguyu anlatayım.
Çünkü tüm bunları dışarı çıkarmaya çalışıyorum.
Daha iyi olmadığımı biliyorum.
Çünkü bu kasaba hiç bu kadar soğuk görünmemişti.
Sonra, bir hafta tatil için eve döndüğümde
Etrafa bakıyorum, her şey değişti
Sen gittiğinden beri hayat eskisi gibi değil.
Gittiğinden beri
Bu sonuca vardım,
Düşününce aptal olduğumu.
Eğer eve döneceğime güvenirsem.,
Daha iyi olacağımı.
Tüm o duygu hakkında düşünme beni ben tarif edemem var
Ve tüm bunları dışarı çıkarmaya çalışırken
Hiç iyi değilim farkındayım
Bir hafta tatil için eve döndüğümde
Etrafa bakıyorum, her şey değişti
Sen gittiğinden beri hayat eskisi gibi değil.
Gittiğinden beri
Bir hafta tatil için evdeydim
Etrafa bakıyorum, her şey değişti
Sen gittiğinden beri hayat eskisi gibi değil.
Gittiğinden beri
Hepimiz inanmak için bir nedene ihtiyacımız var
Hepimizin bir nedene ihtiyacı var
Hepimiz inanmak için bir nedene ihtiyacımız var
Hepimizin bir nedene ihtiyacı var
(Bir hafta tatil için evde olduğumda
Etrafına bak, her şey değişti
Sen gittiğinden beri hayat eskisi gibi değil.
Çünkü ettin gitti )
Bir hafta tatil için ev
Etrafına bak, her şey değişti
Sen gittiğinden beri hayat eskisi gibi değil.
Gittiğinden beri
(Hepimiz inanmak için bir nedene ihtiyacımız var
Hepimizin bir nedene ihtiyacı var
Hepimiz inanmak için bir nedene ihtiyacımız var
Hepimizin bir nedene ihtiyacı var)
Günün sonunda
Her zaman inanmak için bir nedene ihtiyacımız var
"Aşk seni istediğin yere götürebilir" dedi.»