Valencourt — Mapping Out the Miles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Valencourt adlı sanatçının "Mapping Out the Miles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wear it like a badge for you,
No one can ever know
The love I’ve always held, for you
The shortest days will still drag on
The color’s fading from my skin
And won’t return til we meet again,
not soon enough, not soon enough
And in all of my reflections
I see you staring back at me
and though it makes my stomach turn
I still find it comforting
To know that you’re still with me
To walk with me through the day
To be the breath in what I say
I’ve felt numb and I feel empty
those feelings fail to compare
to any moment that I’ve shared, with you here
They say it’s always such a long road
So while I’m mapping out the miles
I’ll make breathing seem worthwhile, today, today
And in all of my reflections
I see you staring back at me
and though it makes my stomach turn
I still find it comforting
To know that you’re still with me
To walk with me through the day
The sunlight washing over me
I’ve got to fight myself to sleep
But then I see you in a dream
And I swear I’d love to stay,
So I can always see your face
Şarkı sözü çevirisi
Senin için bir rozet gibi takıyorum.,
Hiç kimse bilemez
Senin için her zaman sahip olduğum aşk
En kısa günler hala devam edecek
Tenimin rengi soluyor.
Ve tekrar buluşana kadar geri dönmeyecek.,
çok yakında değil, çok yakında değil
Ve tüm düşüncelerimde
Tekrar gözlerini dikmiş bana görüyorum
ve midemi döndürmesine rağmen
Hala rahatlatıcı buluyorum
Hala benimle olduğunu bilmek
Gün boyunca benimle yürümek için
# Söylediklerimin nefesi olmak için #
Uyuşmuş ve boş hissediyorum.
bu duygular karşılaştırılamaz
seninle paylaştığım her an için
Her zaman böyle uzun bir yol olduğunu söylüyorlar
Bu yüzden milleri haritalandırırken
Bugün, bugün nefes almaya değer görüneceğim
Ve tüm düşüncelerimde
Tekrar gözlerini dikmiş bana görüyorum
ve midemi döndürmesine rağmen
Hala rahatlatıcı buluyorum
Hala benimle olduğunu bilmek
Gün boyunca benimle yürümek için
Güneş ışığı beni yıkıyor
Uyumak için kendimle savaşmalıyım.
Ama sonra seni bir rüyada görüyorum
Ve yemin ederim kalmayı çok isterim.,
Böylece yüzünü her zaman görebiliyorum.