Валентин Стрыкало — Бесполезно şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Валентин Стрыкало adlı sanatçının "Бесполезно" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Посмотри, сегодня звёзды ярче чем вчера.
Оставь дела, пойдём скорей на свежий воздух.
Посмотри, всё несерьёзно, всё это игра.
Никто не прав, и все попытки, если честно, бесполезны.
Посмотри, мой друг, я спёкся, мой окончен бой.
Но не грусти, ведь всё случается так просто.
Без меня всё будет так же, так же как со мной.
Осколки звёзд сорвутся с неба и исчезнут бесполезно.
Над нами полночь, она безмолвна.
Но она навсегда-навсегда прощает нас.
В этих тёмных дворах навсегда теряет нас.
Плывут над городами, легко прощаясь с нами.
Обрывки туч по ветру, номер, друг ответь мне.
Во тьме утонет берег, и ты боишься верить.
Не бойся — это глупо, скоро тьма отступит.
Затем исчезнут страны, убийцы и тираны.
Границы станут былью, стены станут пылью.
И вдруг сорвётся слово, и мы полюбим снова.
Еще сильней и чище, но мой друг ты слышишь.
В дали раскаты, громы, и мы должны быть дома.
Не бойся — это глупо, скоро тьма наступит.
Şarkı sözü çevirisi
Bak, bugün yıldızlar dünden daha parlak.
İşleri bırak, biraz temiz hava alalım.
Bak, bu ciddi değil, hepsi bir oyun.
Kimse haklı değil ve tüm girişimler, dürüst olmak gerekirse, işe yaramaz.
Bak, dostum, kavga bitti.
Ama üzülme, çünkü her şey çok basit olur.
Bensiz her şey benim gibi olacak.
Yıldızların parçaları gökten düşecek ve işe yaramaz bir şekilde yok olacak.
Gece yarısı üzerimizde, o sessiz.
Ama bizi sonsuza kadar affeder.
Bu karanlık avlularda bizi sonsuza dek kaybeder.
Şehirlerin üzerinde yüzüyorlar, bize kolayca veda ediyorlar.
Rüzgarda bulut Parçaları, Oda, arkadaşım bana cevap ver.
Karanlık kıyıya batacak ve inanmaktan korkuyorsun.
Korkma-bu aptalca, yakında karanlık geri çekilecek.
Sonra ülkeler, katiller ve zorbalar yok olacak.
Sınırlar eski haline gelecek, duvarlar toz olacak.
Ve aniden kelime bozulur ve tekrar severiz.
Daha güçlü ve daha temiz, ama arkadaşım duyabiliyor.
Dali raskaty, Gök gürültüsü ve biz evde olmak zorunda.
Korkma-bu aptalca, yakında karanlık gelecek.