Valentina Monetta — Maybe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Valentina Monetta adlı sanatçının "Maybe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maybe there’s a pearl in the shell
Maybe there’s a story to tell
Maybe we can not live in peace cos we’re under a spell
Maybe there’s a light from above
Maybe there’s a flight of a dove
When it’s time
To open the heart of love
Maybe we can try
Maybe you and I Are finding pain to overcome
Maybe then one day
Every soul heals and will find a way
And maybe
We really are the dream of God
And we woke up in flesh and blood
With our emotion transformed into gold
Or maybe
In certain solid ways I feel
I know there’s nothing stronger and more real
Than falling in love
Maybe you and I Are tear drops from the sky
That fill the sea eternally
Maybe we can try
To challenge the fear of the endless night
And maybe
We really are the dream of God
And we woke up in flesh and blood
to find our bodies transformed into gold
Or maybe
In certain solid ways I feel
I know there’s nothing stronger and more real
Than falling in love
Maybe it’s a journey in the darkest night
Maybe we can make it to the morning light
Maybe this is it this is real and I feel this is right
Finally right
And maybe
The courage that I’m finding now
Remembering and sensing how
We fell in love
Şarkı sözü çevirisi
Belki kabukta bir inci vardır.
Belki anlatacak bir hikaye vardır.
Belki de barış içinde yaşayamayız çünkü büyü altındayız.
Belki yukarıdan bir ışık vardır.
Belki bir güvercin uçuşu vardır
Zamanı geldiğinde
Aşkın kalbini açmak için
Belki deneyebiliriz
Belki sen ve ben üstesinden gelmek için acı buluyoruz
Belki o zaman bir gün
Her can iyileşir ve bir yol bulur
Ve belki de
Biz gerçekten Tanrı'nın hayaliyiz
Ve etten ve kandan uyandık
Bizim duygu altın dönüştü ile
Belki de
Bazı katı şekillerde hissediyorum
Hiçbir şey daha güçlü ve daha gerçek olduğunu biliyorum
Aşık olmaktan daha
Belki sen ve ben gökyüzünden gözyaşı damlalarıyız
Ebediyen Denizi dolduran
Belki deneyebiliriz
Sonsuz gecenin korkusuna meydan okumak için
Ve belki de
Biz gerçekten Tanrı'nın hayaliyiz
Ve etten ve kandan uyandık
vücudumuzun altına dönüştüğünü bulmak için
Belki de
Bazı katı şekillerde hissediyorum
Hiçbir şey daha güçlü ve daha gerçek olduğunu biliyorum
Aşık olmaktan daha
Belki de en karanlık gecede bir yolculuktur
Belki sabah ışığına çıkabiliriz.
Belki de bu gerçek ve bunun doğru olduğunu hissediyorum
Sonunda doğru
Ve belki de
Şimdi bulduğum cesaret
Nasıl hatırlama ve algılama
Aşık olduk