Valentino — Samo Sklopi Okice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Valentino adlı sanatçının "Samo Sklopi Okice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Noci su ovdje tako ledene
Noci su ovde tako ledene,
oci crvene od kosave,
glava k’o kocka leda putuje,
ti znas, dobro znas, volim te
Hiljade milja od tebe sam,
dijele nas granice, ratovi,
a ja ne mogu da zaboravim,
uzalud, uzalud, volim te
Ref. 2x
Samo sklopi okice
i zovi mi ime, zovi mi ime,
jedan ce ludjak letjeti
kroz planine, kroz planine,
kroz planine do tebe
I bila jednom, jedna jesen,
lisce je saptalo sa stopama,
magla me cuvala od pogleda,
bojim se sjecanja
Noci su ovdje tako preduge,
godine lijene k’o stoljece,
ja sklapam oci, gledam jasnije
zvijezde plove tebi, ljubavi
Şarkı sözü çevirisi
Geceleri buz gibi.
Geceleri buz gibi.,
gözler kırmızı,
buz küpü gibi kafa sürmek,
biliyorsun, biliyorsun, seni seviyorum
Binlerce kilometre uzakta, ben,
sınırları paylaşıyoruz, savaşlar,
ve ben unutamam,
boşuna, boşuna, seni seviyorum
Ref. 2x
Sadece gözlerini kapat.
ve adını söyle.,
bir deli uçar
dağlar, dağlar,
size dağların karşısında
Ve bir gün, bir sonbahar,
tilki ayaklarından düştü,
sis beni görmemi engelledi,
anılardan korkuyorum.
Gece burada çok uzun,
yıllar yüzyıl gibi tembel,
gözlerimi katlıyorum, daha net bakıyorum
yıldızlar sana doğru yüzüyor aşkım.