Valeria Lynch — Lo Pasado Pisado şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Valeria Lynch adlı sanatçının "Lo Pasado Pisado" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No es justo que me llames por teléfono a las tres de la mañana
Si todo lo que hablamos no ha servido te lo tienes que anotar
Para que te quede claro, para que comprendas, pases el mal trago,
No le des mas vueltas a esta situación que no se va a arreglar
No es bueno que me mandes rosas rojas una vez a la semana
Si aun después me hagas insistido y no lo puedes aceptar
Lo pasado esta pisado
Ya le eche mas tierra lo deje de lado
Y por que te aferras a mi corazón pudiéndome olvidar.
Deja de humillarte, deja de mentirte
Deja de golpearte contra esta puerta que ya no va a abrirse
Deja de humillarte, deja de mentirte
Deja de pedirme que te de respuestas que podrán herirte
Deja de sufrir, hazme ese favor
Y por sobre todo quita nuestra foto de tu habitación.
No quiero que me sigas por la calle y que finjas encontrarme
Como si fuera obra del destino por la casualidad
Nada puede ser como antes
Debes asumirlo, debes olvidarte
Ya no quedan rastros de alguna esperanza que te pueda dar.
Deja de humillarte, deja de mentirte
Deja de golpearte contra esta puerta que ya no va a abrirse
Deja de humillarte, deja de mentirte
Deja de pedirme que te de respuestas que podrán herirte
Deja de sufrir, hazme ese favor
Y por sobre todo quita nuestra foto de tu habitación.
Y si me vez con otro amor
No intentes arruinarlo todo con algún mensaje en su contestador
Hablándole de nuestro amor
Deja de humillarte, deja de mentirte
Deja de golpearte contra esta puerta que ya no va a abrirse
Deja de sufrir, hazme ese favor
Y por sobre todo quita nuestra foto de tu corazón.
Şarkı sözü çevirisi
Sabahın üçünde beni telefonla araman hiç adil değil.
Konuştuğumuz her şey işe yaramadıysa bunu yazmalısın.
Sadece anlamanız için, sadece anlamanız için, zor zamanlar geçiriyorsunuz,
Artık bu durumu tersine çevirme. sabit olacak bir şey değil.
Haftada bir kez bana kırmızı gül göndermen iyi değil.
Eğer hala beni ısrarla zorlarsan ve bunu kabul edemezsen
Geçmiş ezildi
Üzerine daha fazla pislik atacağım. Kenara koyacağım.
Ve kalbime tutunduğun ve beni unutabildiğin için.
Kendini küçük düşürmeyi bırak, kendine yalan söylemeyi bırak
Artık açılmayacak olan şu kapıya vurmayı kes.
Kendini küçük düşürmeyi bırak, kendine yalan söylemeyi bırak
Sana zarar verebilecek cevaplar vermemi istemeyi bırak.
Acıların, bana bu iyiliği yapar mısın
Ve hepsinden önemlisi, fotoğrafımızı odandan çıkar.
Beni sokağın aşağısında takip etmeni ve beni buluyormuş gibi yapmanı istemiyorum.
Sanki kaderin işi şans eseri
Hiçbir şey eskisi gibi olabilir
Varsaymalısın, unutmalısın.
Sana verebileceğim hiçbir umut izi yok.
Kendini küçük düşürmeyi bırak, kendine yalan söylemeyi bırak
Artık açılmayacak olan şu kapıya vurmayı kes.
Kendini küçük düşürmeyi bırak, kendine yalan söylemeyi bırak
Sana zarar verebilecek cevaplar vermemi istemeyi bırak.
Acıların, bana bu iyiliği yapar mısın
Ve hepsinden önemlisi, fotoğrafımızı odandan çıkar.
Ve eğer beni başka bir aşkla görürsen
Telesekreterinizdeki bir mesajla her şeyi mahvetmeye çalışmayın
Onunla aşkımız hakkında konuşmak
Kendini küçük düşürmeyi bırak, kendine yalan söylemeyi bırak
Artık açılmayacak olan şu kapıya vurmayı kes.
Acıların, bana bu iyiliği yapar mısın
Ve hepsinden önemlisi, fotoğrafımızı kalbinizden çekin.